Gdynia. Kinowy debiut Cywińskiej
Film "Kochankowie z Marony" [na zdjęciu], kinowy debiut Izabelli Cywińskiej, otworzył trzeci dzień projekcji odbywającego się w Gdyni 30. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.
"Kochankowie z Marony" Cywińskiej to druga ekranizacja opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza pod tym samym tytułem. W 1966 roku przeniósł je na ekran Jerzy Zarzycki. W interpretacji Cywińskiej historia jest dużo bardziej dramatyczna poprzez ujawnienie wątku homoseksualnego, z którego Zarzycki zrezygnował.
Interpretacja Cywińskiej wydaje się być bliższa duchowi opowiadania Iwaszkiewicza, nawet mimo tego, że do filmu z lat 60. sam pisarz pisał dialogi. Twórcy nowej ekranizacji oparli się na wskazówkach córki pisarza, a także jego dziennikach, w których pierwowzory postaci opowiadania są opisane. - Powstała historia o uniwersalnej miłości, na którą nie ma monopolu żadna opcja seksualna, bo jest to uczucie skierowane nie tyle do kobiety czy mężczyzny, co do człowieka - mówiła na dzisijszej (14 września) konferencji prasowej Izabella Cywińska.
