Bułgaria. Premiera "Bajki o szczęściu" Izabeli Degórskiej
Na zakończenie sezonu Państwowy Teatr Lalek w Sliwen (Bułgaria) zaprezentował dramat Izabeli Degórskiej "Bajka o szczęściu" w reżyserii Elżbiety Eysymont. To trzynasta już premiera tego tekstu, pierwsza zagraniczna.
Produkcja została zrealizowana przy wsparciu Instytutu Polskiego w Sofii. Przedstawienie - z klasycznym parawanem i barwną scenografią - zachwyciło małych widzów.
" (...) Spektakl to opowieść o szczęściu i sile prawdziwej przyjaźni. Szczęściu, którego się ciągle szuka, ale nie widzi w życiu codziennym. Przyjaźni, bez której czujemy się samotni i bezużyteczni... "Bajka o szczęściu" to przedstawienie dla dzieci i ich rodziców.
"W sposób zrozumiały dla małych widzów Bajka... krytykuje dzisiejszy konsumpcyjny model życia. Pyta o to, co sprawia, że człowiek jest szczęśliwy - materialne dobra, czy możliwość codziennego kontaktu z naszymi bliskimi, zabaw, rozmów, czy nawet dzielenia trosk", mówi reżyser spektaklu. "Zaskakująco prosta fabuła z jasnym przesłaniem, które widzowie będą pamiętać przez długi czas - nic, co możesz kupić, nie zastąpi przyjaźni. Historia jest wzruszająca i bardzo zabawna." Kontynuuje pani Eysymont.
Elżbieta Eysymont urodziła się i wychowała w Polsce, jest absolwentką Instytutu Teatralnego w Krakowie, specjalność: teatr lalek. W Bułgarii od 1976. "Bajka o szczęściu" to trzecie przedstawienie Elżbiety Eysymont w Teatrze Lalek w Sliwen. Jednym z pierwszych w jej karierze reżysera była wystawiona na scenie teatru w Sliwen "Tajemnicza szuflada" Juliusza Wolskiego - sezon 1980/1981. W grudniu 1994 r. pani Eysymont była współautorką spektaklu " " wystawianego w Sliven.
"Zdecydowaliśmy się zakończyć sezon realizacją tej sztuki, ponieważ temat i przesłanie spektaklu są niezwykle silne i aktualne." powiedziała dyrektorka teatru Efimia Pawlowa."
Warto nadmienić, że bułgarska realizacja poprzedniego tekstu Degórskiej ("Chcę być duży", w Państwowym Teatrze lalek w Burgas) otrzymała krajową nagrodę teatralną IKAR 2012 w kategorii sztuki lalkarskiej.
źrodło:http://new.sliven.net/sys/news/index.php?id=113757&l=en
oraz strona autorska Izabeli Degórskiej www.degorska.art.pl
***
Informacje o realizacjach:
BAJKA O SZCZĘŚCIU (PRIKAZKA ZA SZCZASTIETO)
tłum. i reżyseria Elżbieta Esymont, scenografia - Swila Weliczkowa, muzyka - Michaił Sziszkow, teksty piosenek
w języku bułgarskim - Elza Lalewa.
Obsada: Stojan Dojczew, Elica Petkowa, Ewgenia Angelowa i Katilej Katelijew.
Premiera czerwiec 2013, Państwowy Teatr Lalek w Sliwen, Bułgaria
CHCĘ BYĆ DUŻY (ISKAM DA STANA GOLIAM)
reżyseria: Kyriakos Argiropulos, scenografia: Svila Velichkova, muzyka: Svetlin Petkov, tłum. Elżbieta Eysymont
obsada: Aleksandra Ilieva-Eneva, Dian Rusev Nedelina Roselinova, Ivaylo Enev
Premiera październik 2011, Państwowy Teatr Lalek w Burgas, Bułgaria
