Artykuły

"Dzieje grzechu" tak gorąco dyskutowana w okresie międzywojennego XX-lecia powieść Stefana Żeromskiego, adaptacja sceniczna w 1926 r. w Teatrze Polskim w Warszawie, w reżyserii Leona Schillera z Marią Modzelewską w roli głównej stała się swego rodzaju skandalem teatralnym, doczekała się nowej adaptacji dla potrzeb sceny.

Tym razem dokonali jej Jerzy Adamski i Irena Strzemińska, a zrealizował Teatr Nowy w Łodzi, gdzie stała się z miejsca kasowym i realizatorskim sukcesem. (Odbyło się już ponad 200 spektakli, przy pełnych kompletach widzów). Nic więc dziwnego, iż dyrekcja Teatru Nowego, rozbiwszy namioty w Sopocie, sięgnęła po ten właśnie "bestseller" sceniczny. Mimo trudnych warunków lokalowych w Teatrze Letnim, przedstawienie to jest magnesem dla wielu teatromanów. Pewne braki adaptacji, jej niepożądaną rapsodyczność, pełną powieściowych dygresji, to znów niezrozumiałych skrótów, wynagradza z nawiązką gra czołowej bohaterki Ewy w wykonaniu Wandy Neumann. Ta młoda utalentowana aktorka będzie od nowego sezonu teatralnego członkiem stałego zespołu aktorskiego Teatru "Wybrzeże".

Sympatię oraz zainteresowanie widowni budzi znakomita reżyseria Olgi Koszutskiej oraz zachowane w stylu "fin de siecle'u" kostiumy aktorów, projektowane przez Henri Poulaina. Inaugurację teatralną "Sopockiego Lata 1973" należy w sumie uznać za udaną.