Katowice. Audiobook z jednoaktówkami po śląsku nagrany
Anna Guzik-Tylka, Andrzej Mastalerz, Mirosław Neinert oraz aktorzy Teatru Korez spotkali się w poniedziałek w studiu Radia Katowice, by nagrać audiobook. Znajdą się na nim trzy najlepsze sztuki, które zwyciężyły w zeszłorocznym konkursie na "Jednoaktówkę po Śląsku".
Mowa o "Freedlandzie" Macieja Sojki, "Komisorzu Hanusiku i warszawioku" Marcina Melona oraz o "Świyntyj wojnie" Marcina Szewczyka. Reżyserią słuchowisk zajął się Ingmar Villqist [na zdjęciu], dramatopisarz i reżyser z Chorzowa, który zrealizował już kilkanaście nagrań dramatów na potrzeby Polskiego Radia. W lektora czytającego didaskalia wcielił się Kamil Durczok.
Audiobook będzie dołączony do książki zawierającej dziesięć wyróżnionych w zeszłym roku sztuk. Wydawnictwo będzie można otrzymać bezpłatnie podczas gali finałowej czwartej edycji konkursu, która odbędzie się 5 grudnia w Teatrze Korez.
Anna Guzik-Tylka, która we "Freedlandzie" użyczyła swojego głosu Dorze, a w "Świyntyj wojnie" Hedwidze, przyznała, że udział w nagraniu jest dla niej dużym wyzwaniem.
- Pierwsza trudność polega na rozszyfrowaniu tekstu, bo znam gwarę śląską, ale tylko w formie mówionej. Druga to sam powrót do "godania", bo od piętnastu lat staram się, aby mój akcent nie był słyszalny ze sceny. No i najważniejsze, czyli stworzenie wiarygodnych postaci, oddanie ich racji, emocji i sprawienie, aby słuchacz wciągnął się w ich historie - mówiła aktorka.
Organizatorami konkursu na "Jednoaktówkę po Śląsku" są Imago Public Relations, Instytucja Kultury - Miasto Ogrodów w Katowicach oraz Agora SA, wydawca "Gazety Wyborczej" oddział w Katowicach.
