Artykuły

Czy można sobie wyobra­zić bohatera, który roz­smakowany w muzyce Beethovena, jest zdolny dokonać najgorszej zbrodni? Taki właśnie jest Alex z "Mechanicznej poma­rańczy", kontrowersyjnej po­wieści Anthony'ego Burgessa.

Przed laty książka wywołała w Polsce skandal. Z podobnym przyjęciem spotkał się także film Stanleya Kubricka oparty na dziele Burgessa. Po sceniczną adaptację książki sięgnął także Jacek Bunsch, który wyreżyse­ruje "Mechaniczną pomarań­czę" na deskach Teatru Ludo­wego. - Autor powieści opisał ten świat nieco inaczej niż Kubrick w filmie. Własna adap­tacja teatralna Burgessa, na któ­rej się opieramy, w dużej mierze przywraca tematy, na jakich pi­sarzowi szczególnie zależało. Bardziej dramatyczne staje się tu pytanie, jak młody człowiek ma znaleźć swoje miejsce w świecie - mówi reżyser Jacek Bunsch.

Twórcę spektaklu fascynuje przede wszystkim problem zła i manipulacji wykorzystywanej w politycznych grach oraz me­chanizmy działające wewnątrz przestępczej szajki, której lide­rem jest główny bohater spekta­klu. Jeden napad i śmierć niewinnej osoby przesądziły o tra­gicznym losie Aleksa. Przyjaciele odwrócili się od niego, a on trafił za kratki. W więzieniu otrzymał propozycję zamiany kary na udział w tajemniczym ekspe­rymencie - terapii, która ma go zresocjalizować.

Mroczny charakter spektaklu podkreśli muzyka, inspirowana oczywiście twórczością Beethovena, ale stylizowana na Brechtowskie songi.

- Zadanie Janusza Grzywacza było jasne, choć niełatwe: odna­leźć się w tym świecie remiksu, połączyć Beethovena, własne propozycje i stworzyć muzykę przyszłości, jaką sugeruje wizja świata nakreślona przez Bur­gessa - tak o pracy kierownika muzycznego "Mechanicznej po­marańczy" opowiada reżyser spektaklu.

W spektaklu występują m.in. Piotr Franasowicz (Alex), Paweł Kumięga (Żorżyk), Aleksander Fiałek (Pietrucha), Jacek Joniec (Matoł), Kajetan Wolniewicz (Aleksandrowicz) oraz Andrzej Franczyk (ojciec).