Okrutne pytania
Dalsze losy "Trzech sióstr"
Szwed Per 0lov Enquist opowiedział dalsze losy bohaterek słynnego dramatu Czechowa: Olgi, Maszy i Ireny. W jego sztuce "Siostry" akcja dzieje się równocześnie w 1901 i 1917 roku. Piotr Cieślak w swym przedstawieniu przesunął ją jeszcze dalej, w lata 50 minionego wieku.
- Enquist pisze zimne intelektualne teksty, które w niezwykły sposób ożywają na scenie - mówi reżyser. - Mam nadzieję, że tak będzie i u nas. Stanisławski stworzył tradycję interpretacji postaci Czechowa, które użalają się same nad sobą. Widzowie mają pokochać je za wrażliwość. Enquist patrzy na nie chłodnym okiem. Bada, jaką krzywdę wyrządziły sobie nawzajem. To są okrutne pytania. Pokazuje, że aby coś zrozumieć, trzeba jeszcze raz to odegrać. Jak w psychodramie czy rekonstrukcji zbrodni siostry muszą zatem wejść jeszcze raz w rolę, żeby ocenić swoje postępowanie.
Trzy siostry zagra sześć aktorek. W postacie dzisiejsze wcielą się Jadwiga Jankowska-Cieślak (Olga), Katarzyna Figura (Masza) i Joanna Szczepkowska (Irena). Jako ich młodzieńcze odpowiedniki wystąpią: Julia Kijowska, Maja Hirsch i Agnieszka Roszkowska. Ponadto zobaczymy Gabrielę Muskałę, Piotra Bajora, Henryka Niebudka, Piotra Siwkiewicza, Macieja Stuhra, Sławomira Grzymkowskiego i Marcina Bosaka.
