Londyn. William Szekspir ofiarą programu wykrywającego plagiat
Od wielu lat nie było pewności co do tego, czy najbardziej znany i jeden z najwybitniejszych pisarzy angielskich jest autorem wszystkich swoich dzieł. Dziś, dzięki specjalistycznemu oprogramowaniu do wykrywania plagiatów, można stwierdzić, że William Szekspir nie pisał sam.
Pomagał mu Thomas Kyd, jeden z najważniejszych pisarzy epoki teatru elżbietańskiego.
Jak przyznał w wywiadzie udzielonym dla "The Times" Sir Brian Vickers z Instytutu Studiów Angielskich na Uniwersytecie Londyńskim.
- Porównanie fragmentów z Edwarda III z tymi, które używane były we wcześniejszych utworach, dowodzi, że Szekspirowi ktoś pomagał. Dalsza analiza wykazała, że był to Thomas Kyd - mówi Vickres.
Profesor wykorzystał do swoich badań program Pl@giarism, który stworzony został przez Uniwersytet w Maastricht do wykrywania studentów, którzy oszukują wykładowców. Oprogramowanie, które do tej pory bywało jedynie postrachem żaków, dla znamienitego twórcy również okazało się bezlitosne. Jak pokazały wyniki - Szekspir napisał jedynie 40 procent Edwarda III. Autorem większości tekstu jest Thomas Kyd.
- Teraz mamy dużo bardziej realistyczny obraz Szekspira. Romantyczna wizja samotnego geniusza, którą żyliśmy do tej pory okazała się nieprawdziwa - skomentował badania prof. Jonathan Bale, pracujący na Uniwersytecie w Warwick specjalista ds. Szekspira i literatury renesansu.
