Warszawa. Jerzy Radziwiłowicz czyta Biblię
Laboratorium Dramatu zaprasza w poniedziałek - 16 listopada 2009 o godz. 19.00 - na czytanie Biblii w cyklu "Ogród Księgi". Jerzy Radziwiłowicz przeczyta sprzedanie Józefa przez braci. W dyskusji, którą poprowadzi Paweł Śpiewak, wezmą udział Małgorzata Łukasiewicz i Zenon Waldemar Dudek. Wstęp wolny.
Józef był ulubionym dzieckiem Jakuba, uważał się za lepszego i bracia go znienawidzili. Na dodatek Józef nie umiał milczeć i przechwalał się swymi snami. Tak zaczyna się ta słynna historia wybrania i prowadzenia - teodycea Józefa - czyli pytanie o sens cierpienia ludzi bogobojnych i wzrost duchowy jaki ono przynosi. Wszystko zaś w formie noweli - "pierwszy i chyba najbardziej udany utwór tego gatunku w Biblii" (F. Van Trigt).
Dyskusje poprowadzi Paweł Śpiewak, jako zaproszeni eksperci wystąpią dr Zenon Waldemar Dudek, psychiatra, redaktor naczelny pisma "ALBO Albo" poświęconego psychologii kultury, oraz Małgorzata Łukasiewicz, krytyk literacki i tłumaczka z języka niemieckiego.
Cykl "Ogród Księgi" to spotkania ze Starym Testamentem, którego fragmenty czytają wybitni polscy aktorzy. Lekturom towarzyszą dyskusje z udziałem znawców Biblii, religioznawców, teologów, filozofów, pisarzy oraz publiczności. Autorem wyboru biblijnych fragmentów jest Paweł Śpiewak, socjolog i historyk idei, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, publicysta. W 2004 roku opublikował pracę "Księga nad Księgami. Midrasze", będącą osobistym komentarzem do Księgi Rodzaju.
Paweł Śpiewak O projekcie "Ogród Księgi":
"Cztery stopnie prowadzą do ogrodu zwanego po hebrajsku Pardes. Każdy stopień odsłania inny sposób rozumienia i czytania Księgi nad księgami.
Pierwszy poziom lektury ma charakter dosłowny. Czytamy Biblię żeby poznać dzieje Abrahama, Jakuba, Mojżesza, Pawła.
Drugi, alegoryczny. Wówczas w przesłaniu biblijnych ksiąg poszukuje się ich filozoficznego sensu. Zestawia z dziełami filozofów, tragediami Ajschylosa, Sofoklesa i psychoanalizą Freuda.
Poziom trzeci, to lektura umoralniająca. W tym odczytaniu jest to księga życia i etycznych nakazów. Biblia jest traktowana jako księga praw.
Poziom czwarty ma charakter mistyczny. Najważniejsze jest poznanie tajemniczego imienia Boga.
Pardes oznacza również ogród granatów albo raj. Obecnie o ogrodzie - Pardes mówi się jako o miejscu studiów nad Biblią.
Zapraszamy wszystkich do naszego Ogrodu. Jest to ogród otwarty. Można do niego wejść z każdej strony i niezależnie od swoich religijnych czy areligijnych skłonności czytać Biblię na swój sposób. Tyle ma Księga twarzy, ile włożymy w jej czytanie wiedzy i doświadczenia. Jest to lektura wymagająca. Z pewnością wymaga pomocy i wsparcia innych ludzi. Dlatego zapraszamy jak najwięcej osób, które do wspólnego namysłu są potrzebne. Będziemy wspólnie schodzić stopień za stopniem w głąb lektury, która nie ma końca."
