William Shakespeare
Wesołe kumoszki z Windsoru
- miejsce premiery
- Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- data premiery
- 12 kwietnia 2000
- reżyseria
- Piotr Cieplak
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Jan Kozikowski
- muzyka
- Kormorany Paweł Czepułkowski Jacek Fedorowicz Michał Litwiniec
- ruch sceniczny
- Leszek Bzdyl
- asystent reżysera
- Cezary Niedziółka
- asystent scenografa
- Agnieszka Jałowiec
Obsada
- Sir John Falstaff
- Cezary Żak
- Fenton, młody szlachcic
- Sławomir Pacek
- Spłyć, prowincjonalny sędzia
- Andrzej Piszczatowski
- Abraham Mizerek, krewniak Spłycia
- Jacek Braciak
- Franciszek Ford, mieszczanin z Windsoru
- Kazimierz Kaczor
- Jerzy Page, mieszczanin z Windsoru
- Franciszek Pieczka
- Sir Hugo Evans, walijski pleban
- Piotr Kozłowski
- Doktor Caius, francuski medyk
- Rafał Królikowski
- Oberżysta, właściciel gospody Pod podwiązką
- Michał Zieliński
- Bardolf
- Jarosław Gruda
- Pistol
- Kazimierz Wysota
- Robin, paź Falstaffa
- Krzysztof Szczerbiński
- Piotr Tuman, sługa Mizerka
- Jarosław Boberek
- Jan Rugby, sługa Caiusa
- Aleksander Trąbczyński
- Pani Alicja Ford
- Joanna Szczepkowska
- Pani Małgorzata Page
- Joanna Żółkowska
- Anna Page, córka Page'ów
- Justyna Sieńczyłło
- Pani Chybcik, ochmistrzyni w domu Caiusa
- Maria Robaszkiewicz
- Robert
- Janusz Szczygiełek
