Michaił Bułhakow
Szkarłatna wyspa
- utwór
- Szkarłatna wyspa ()
- miejsce premiery
-
Teatr Wybrzeże, Gdańsk
Teatr na Targu Węglowym
- data premiery
- 24 października 1981
- reżyseria
- Paweł Dangel
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- scenografia
- Sławomir Dębosz
- kostiumy
- Irena Chrul
- muzyka
- Andrzej Głowiński
- układ tańca
- Zygmunt Kamiński
- asystent reżysera
- Jerzy Gorzko
Obsada
- Gennady Panfiłowicz - Dyrektor teatru i lord Edward Glenarvan
- Jerzy Łapiński
- Wasyl Arturowicz Dymogacki - alias Juliusz Verne, onże Kuku-Ryku nadworny intrygant
- Piotr Suchora
- Nikanor Miotełkin - inspicjent, lokaj Passepartout, a także gadająca papuga
- Kuba Zaklukiewicz
- Jacques Paganel - członek Towarzystwa Geograficznego
- Andrzej Nowiński
- Lidia Iwanna - też Lady Glenarvan
- Zofia Mayr
- Hatteras - kapitan
- Henryk Sakowicz
- Betsy - pokojówka Lady Glenarvan
- Alina Lipnicka
- Olaboga II - władca wyspy, biały Maur
- Zenon Burzyński
- Ryziu-Ryziu - wódz naczelny, biały Maur
- Zbigniew Olszewski
- Tumiday - gwardzista, biały Maur
- Jerzy Gorzko
- Kai-Kai - pierwszy pozytywny tubylec
- Edward Ożana
- Fara-Mucha - drugi pozytywny tubylec
- Wiesław Nowicki
- Gaudeamus - dyrygent
- Jerzy Dąbkowski
- Tubylec Piękny
- Tomasz Fogiel
- Tubylec Gruby
- Wojciech Kaczanowski
- Tubylec Chudy
- Marian Łaszewski
- Sawwa Łukicz
- Anna Chodakowska
- Sufler
- Kazimierz Iwor
- oraz
- członkowie amatorskiego zespołu teatralnego przy Liceum Ekonomicznym w Gdańsku
