Fiodor Dostojewski
Bracia Karamazow
- utwór
- Bracia Karamazow ()
- miejsce premiery
-
Teatr Wybrzeże, Gdańsk
Teatr na Targu Węglowym
- data premiery
- 6 listopada 1973
- reżyseria
- Lech Hellwig-Górzyński
- przekład
- Aleksander Wat
- adaptacja
- Jerzy Krasowski
- inscenizacja
- Lech Hellwig-Górzyński
- scenografia
- Marian Kołodziej
- muzyka
- Piotr Moss
- asystent reżysera
- Waldemar Gajewski
- asystent scenografa
- Bruno Sobczak
Obsada
- Fiodor Pawłowicz Karamazow
- Andrzej Szalawski
- Dymitr Fiodorowicz Karamazow
- Florian Staniewski
- Iwan Fiodorowicz Karamazow
- Jan Twardowski
- Aleksy Fiodorowicz Karamazow
- Jerzy Nowacki
- Paweł Fiodorowicz Smierdiakow
- Krzysztof Gordon
- Grzegorz Wasiliewicz Kutuzow
- Leszek Ostrowski
- Starzec Zosima
- Eugeniusz Lotar
- Ojciec Pajsij
- Stanisław Dąbrowski
- Michał Osipowicz Rakitin
- Zbigniew Grochal
- Agrafiena Aleksandrowna Swietłow
- Halina Winiarska
- Fiedosja Markowna
- Elżbieta Goetel
- Pan Wróblewski
- Tadeusz Gwiazdowski
- Katarzyna Iwanowna Wierchowcew
- Zofia Bajuk
- Piotr Aleksandrowicz Miusow
- Zbigniew Mamont
- Prezes sądu
- Andrzej Nowiński
- Hipolit Kiryłowicz, viceprokurator
- Lech Skolimowski
- Bernard Fietukowicz, obrońca
- Zenon Burzyński
- Michał Makarowicz Makarow, sprawnik
- Waldemar Gajewski
- Policjant
- Andrzej Szaciłło
- Tyfon Borysowicz
- Henryk Sakowicz
- Pielgrzym I
- Irena Maślińska
- Pielgrzym II
- Alina Lipnicka
- Pielgrzym III
- Kira Pepłowska
- Pielgrzym IV Katarzyna Osipowna Chochłakow
- Zofia Mayr
- Pielgrzym V Lise Chochłakow
- ***
- Kapela
- Kazimierz Iwor
- Członek kapeli II
- Andrzej Richter
- Członek kapeli III
- Adam Kazimierz Trela
- Wieśniak
- Krzysztof Gordon
- Diabeł
- Leszek Kowalski
- oraz policjanci, wieśniacy i mieszczanie
- ***
