Carlo Goldoni
Awantura w Chioggi
- utwór
- Awantura w Chioggi ()
- miejsce premiery
- Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Szczecin
- data premiery
- 10 marca 1974
- reżyseria
- Jitka Stokalska
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Jan Banucha
- plastyka ruchu
- Mariquita Compe
- asystent reżysera
- Roland Głowacki
Obsada
- Padron Toni - właściciel tartany rybackiej
- Roland Głowacki
- Donna Pasqua - żona padrona Toni
- Barbara Martynowicz
- Lucietta - siostra padrona Toni
- Anna Korzeniecka
- Titta-Nane - młody rybak
- Jerzy Jończyk
- Beppe - brat padrona Toni
- Józef Chwiejczak
- Padron Fortunato - rybak
- Zbigniew Witkowski
- Donna Libera - żona padrona Fortunato
- Urszula Nowacka
- Orsetta - siostra donny Libery
- Barbara Olszańska
- Checca - siostra donny Libery
- Aleksandra Ford-Sampolska
- Padron Vicenzo - rybak
- Antoni Szubarczyk
- Toffolo - przewoźnik
- Jan Młodawski
- Isidoro - koadiutor, zastępca sędziego
- Andrzej Lajborek
- Woźny sądowy
- Stanisław Masłowski
