Jaroslav Hašek
Uszy do góry, panie Szwejk!
- miejsce premiery
- Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
- data premiery
- 24 marca 1983
- uwagi
- Według powieści "Przygody dobrego wojaka Szwejka" Jaroslava Haška oraz dramatu "Szwejk w drugiej wojnie światowej" Bertolta Brechta.
- reżyseria
- Wiesław Wodecki
- przekład
- Paweł Hulka-Laskowski
- adaptacja
- Teresa Worono
- scenografia
- Adam Kilian
- muzyka
- Rafał Augustyn
- przygotowanie wokalne
- Ludwik Mika
- opracowanie muzyczne
- Jerzy Rezler
- konsultacja ruchu scenicznego
- Waldemar Karst
- asystent reżysera
- Jerzy Gronowski
- asystent scenografa
- Ewa Wodecka-Masztalska
Obsada
- I akt
- Szwejk
- Artur Cehak
- Pani Kopecka
- Halina Rabenda
- Baloun
- Tadeusz Sokołowski
- Prohazka
- Andrzej Szubski
- Bretschneider
- Wojciech Przyboś
- Komisarz policji
- Andrzej Baczewski
- Asystent I
- Jerzy Gronowski
- Asystent II
- Kazimierz Migdar
- Radca sądowy
- Kazimierz Migdar
- Asesor I
- Jerzy Gronowski
- Asesor II
- Andrzej Baczewski
- Lekarz I
- Jerzy Gronowski
- Lekarz II
- Andrzej Baczewski
- Lekarz III
- Kazimierz Migdar
- Aresztanci
- Stanisław Kamberski
- Policjant
- Krystian Buszkiewicz
- Karciarze
- Józef Kaczyński
- Gość
- Andrzej Baczewski
- Kataryniarz
- Jerzy Gronowski
- II akt
- Szwejk
- Artur Cehak
- Pani Kopecka
- Halina Rabenda
- Baloun
- Tadeusz Sokołowski
- Prohazka
- Andrzej Szubski
- Bretschneider
- Wojciech Przyboś
- Bullinger
- Kazimierz Migdar
- Esesman
- Andrzej Baczewski
- Anna
- Irena Borsukówna
- Osobnik
- Janusz Zwierzyński
- Gracze
- Stanisław Kamberski
- Kataryniarz
- Jerzy Gronowski
