Konstanty Treniew
Nad brzegami Newy
- utwór
- Nad brzegami Newy ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- data premiery
- 5 listopada 1967
- przekład
- Maria Zagórska
- układ tekstu
- Bronisław Dąbrowski
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Bronisław Dąbrowski
- reżyseria
- Bronisław Dąbrowski
- scenografia
- Kazimierz Wiśniak
- współpraca reżyserska
- Marian Szczerski
- opracowanie muzyczne
- Franciszek Barfuss
- asystent reżysera
- Jerzy Sagan
Obsada
- Buranow, robotnik
- Leszek Herdegen
- Łosiew, robotnik
- Stanisław Jędrzejewski
- Czubariew, robotnik
- Andrzej Kruczyński
- Pola Siemionowna, wdowa
- Zofia Jaroszewska
- Kola, jej syn
- ***
- Rasstiegin, właściciel fabryki
- Hugo Krzyski
- Elżbieta, jego córka
- Maria Kościałkowska
- Kapitolina, krewna Rasstiegina
- Antonina Barczewska
- Maryna, pokojówka Rasstiegina
- Krystyna Królówna
- Sergiusz Kotow, żołnierz
- Marian Cebulski
- Fiedor Kniaziew, małorolny chłop
- Włodzimierz Saar
- Sawatiejewna, jego matka
- Janina Ordężanka
- Szmecger, ziemianin z Ukrainy
- Juliusz Grabowski
- Ludmiła, jego żona
- Renata Fiałkowska
- Cichy, wyższy urzędnik
- Roman Stankiewicz
- Bryzgałow, pułkownik
- Eugeniusz Fulde
- Gorski, kapitan
- Karol Podgórski
- Oboljaszew, mieńszewik
- Ambroży Klimczak
- Dyrektor instytucji państwowej
- Mieczysław Jabłoński
- Zołotariew, przewodniczący komitetu fabrycznego
- Henryk Matwiszyn
- Bezgriesznow, biuralista
- Jerzy Sagan
- Komisarz
- Leszek Kubanek
- Działacz polityczny
- Wojciech Krupiński
- Kolejarz
- Józef Dietl
- Mieńszewik
- Stefan Szramel
- Żołnierz I
- Arkadiusz Bazak
- Żołnierz Ii
- Jan Krzyżanowski
- Delegat
- Marian Szczerski
- Marynarz I
- Zbysław Jankowiak
- Marynarz II
- Andrzej Mrowiec
- Junkier
- Józef Osławski
- Czerwonogwardzista
- Jerzy Woźniak
- Dama I
- Kazimiera Szyszko-Bohusz
- Dama II
- Elżbieta Dankiewicz
- Dama III
- Maria Świętoniowska
- Kamerdyner I
- Antoni Żuliński
- Sekretarki
- Małgorzata Darecka
- Robotnice-Rewolucjonistki
- Xenia Jaroszyńska
- Robotnicy, Rewolucjoniści, Żołnierze, Marynarze, Czerwonogwardziści, Junkrzy, Mieńszewicy
- studenci I roku PWST
