Bernard Zimmer
Ptaki
- transkrypcja
- Julian Tuwim
- reżyseria
- Aleksander Węgierko
- inscenizacja
- Aleksander Węgierko
- dekoracje
- Stanisław Śliwiński
- kostiumy
- Władysław Daszewski
- muzyka
- Michał Kondracki
- choreografia
- Paula Nireńska
- kapelmistrz
- Anatol Zarubin
Obsada
- Ptaki
- Dudek
- Feliks Chmurkowski
- Gil, jego kamerdyner
- Kazimierz Sroczyński
- Słowik
- Aniela Tarnowiczówna
- Słowiczka
- Eugenia Magerówna
- Lirogon-Przodownik
- Marian Wyrzykowski
- Flamingo
- Edward Strycki
- Indyk
- Stefan Kępka
- Sęp
- Adam Rokossowski
- Dzięcioł
- ***
- Kaczka
- Halina Łapińska
- Kruk
- Edward Strycki
- Herold, ptak
- Mieczysław Gielniewski
- Goniec, ptak
- Andrzej Bogucki
- Ludzie
- Poeta
- Mieczysław Milecki
- Urzędnik I
- Marian Zajączkowski
- Urzędnik II
- Lubomir Jabłoński
- Urzędnik III
- Zbigniew Borkowski
- Przedsiębiorca
- Roman Dereń
- Młodzieniec
- Ziemowit Karpiński
- Wojskowy
- Tadeusz Chmielewski
- Polityk
- Kazimierz Sroczyński
- Prawnik
- Aleksander Bogusiński
- Inżynier
- Ludwik Fritsche
- Stronnik I
- Józef Józefowicz
- Stronnik II
- ***
- Bankier
- Jan Bonecki
- Bogowie
- Prometeusz
- Tadeusz Skarzyński
- Posejdon
- Bolesław Rosłan
- Herkules
- Jerzy Rygier
