Stanisław Ignacy Witkiewicz
W małym dworku
- reżyseria
- Willi Bernhart
- scenografia
- Janek Niksinski Willi Bernhart
- muzyka
- Jerzy Satanowski
- kostiumy
- Irena Biegańska
- asystent reżysera
- Kirsten Encke Silvia Oltmanns
- asystent kostiumologa
- Gertrud Radl
Obsada
- Vater Dyapanasy Nibek (ojciec)
- Mikołaj Grabowski
- Zosia (jego córka)
- Sabine Ruck
- Amelka (jego druga córka)
- Ruth Kerner
- Cousin Jezory Pasiukowski (kuzyn)
- Christian Ruck
- Seine und Nibeks Cousine, Aneta Wasiewiczówna (kuzynka)
- Katarina Klaffs
- Geist der Mutter, Anastasia Nibek (dusza matki)
- Ewa Błaszczyk
- Gutsverwalter, Ignacy Kozdron (zarządca)
- Arno Kempf
- Gutsverwalter, Josef Maszejko (zarządca)
- Bruno Bachem
- Köchin, Urszula Stechlo (kucharka)
- Barbara Thonhauser
- Küchenjunge, Marcelli Steporek (pomoc kuchenna)
- Kirsten Encke
