Victorien Sardou
Madame Sans-Gene
- utwór
- Madame Sans-Gene ()
- miejsce premiery
- Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Opole
- data premiery
- 15 maja 1946
- reżyseria
- Wacław Ścibor
- przekład
- Kazimierz Ehrenberg
- inscenizacja
- Wacław Ścibor
- dekoracje
- Marian Łańcucki
- kostiumy
- W. Zakrzewski W. Witowska M. Sokołowska
- muzyka
- Mieczysław Płachecki
Obsada
- Osoby prologu
- Katarzyna Hubscher (Madame Sans-Gene)
- Irena Carnero
- Toinon, praczka
- Alina Kulikówna
- La Roussotte, praczka
- Barbara Żyborska
- Julia, praczka
- Alicja Kijanowska
- Fouché
- Roman Szmar
- Sąsiadka
- Stefania Hudetz
- Sąsiad
- Józef Hupałło
- Sierżant Lefebre, gwardzista narodowy
- Wacław Zdanowicz
- Rissout, gwardzista narodowy
- Wincenty Hlouszek
- Joliceour, gwardzista narodowy
- Ludwik Stepaniak
- Vinaigre
- Danuta Korolewicz
- Hrabia Neiperg
- Eugeniusz Orłowski
- Mathie
- Henryka Bocheńska
- Osoby aktu pierwszego
- Marszałek Francji Lefebre
- Wacław Zdanowicz
- Katarzyna, jego żona
- Irena Carnero
- Fouché
- Roman Szmar
- Hrabia Neiperg
- Eugeniusz Orłowski
- Karolina, siostra Napoleona
- Niuta Bolska
- Eliza, siostra Napoleona
- Wanda Jerzmanowska
- Canouville, oficer gwardii
- Ryszard Radwan
- Junot, oficer gwardii
- Kazimierz Kujawski
- Corso, oficer gwardii
- Marian Gamski
- Książę de Rovigo, Minister Policji
- Stanisław Posiadłowski
- Jego żona
- Henryka Bocheńska
- Jasmin, kamerdyner
- Kazimierz Herba
- Despreux, mistrz tańca
- Ryszard Radwan
- Pani de Canissy, dama dworu
- Alina Kulikówna
- Pani de Vintimille, dama dworu
- Nelly Wanatówna
- De Brigode, szambelan
- Ludwik Stepaniak
- Osoby aktu drugiego i trzeciego
- Napoleon Buonaparte
- Wacław Ścibor
- Karolina, jego siostra
- Niuta Bolska
- Eliza, jego druga siostra
- Wanda Jerzmanowska
- Marszałek Lefebre
- Wacław Zdanowicz
- Marszałkowa Lefebre
- Irena Carnero
- Fouché
- Roman Szmar
- Książę de Rovigo
- Stanisław Posiadłowski
- Księżna de Rovigo
- Henryka Bocheńska
- Roustan, mameluk
- Stanisław Karłowicz
- Canouville, oficer gwardii
- Ryszard Radwan
- Junot, oficer gwardii
- Kazimierz Kujawski
- Corso, oficer gwardii
- Marian Gamski
- De Lauriston, oficer gwardii
- Kazimierz Herba
- Pani de Bülow
- Stefania Hudetz
- Hrabia Neiperg
- Eugeniusz Orłowski
- Constant, kamerdyner
- Józef Hupałło
- De Brigode, szambelan
- Ludwik Stepaniak
