Ludomir Różycki
Pan Twardowski
- choreografia i inscenizacja
- Stanisław Miszczyk
- scenografia
- Otto Axer
- kierownictwo muzyczne
- Roman Mackiewicz
- baletmistrz
- Leon Wójcikowski
- asystent reżysera
- Apoloniusz Kowalski
- asystent baletmistrza
- Witold Borkowski
- asystent scenografa
- Izabella Konarzewska Anna Zakrzewska
- korepetytor baletu
- Adam Zerynger Helena Saukowa
Obsada
- Akt I
- Obraz I
- Pracownia Pana Twardowskiego
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Pani Twardowska
- Maria Surowiak
- Maciuś
- Henryk Smolarek
- Wierzyciele
- Marek Braziewicz
- Obraz II
- Dachy
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Diabły
- Zbigniew Cichocki
- Jastrząb
- Stanisław Szymański
- Ptaki
- Barbara Barska
- Białe kotki
- Irena Koszałkówna
- Kocur
- Bogusław Wolczyński
- Czarne kotki
- Barbara Andrzejaczek
- Szare koty
- Alicja Bońkowska
- Obraz III
- W podziemiach u diabła
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Królowa podziemi
- Olga Sawicka
- Widmo
- Krystyna Gall
- Kobieta ascetyczna
- Barbara Włodarczyk
- Potworek
- Halina Ściborówna
- Piękna zjawa
- Krystyna Stankiewicz
- Kobieta potępiona
- Mariquita Compe
- Uwodzicielki
- Barbara Andrzejaczek
- Kusicielki
- Barbara Barska
- Wodnice podziemi
- Wiesława Latkowska
- Diabły
- Zbigniew Cichocki
- Obraz IV
- Krzemionki
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Diablica uwodzicielka
- Maria Krzyszkowska
- Wysłanniczki diabelskie
- Barbara Andrzejaczek
- Złe duchy
- Barbara Malejonek
- Wiedźmy
- Krystyna Gall
- Diablice
- Barbara Barska
- Diabły
- Edmund Nowak
- Akt II
- Obraz V
- Rynek
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Pani Twardowska
- Maria Surowiak
- Lajkonik
- Stanisław Kowalski
- Żebraczka
- Hanna Szajewska
- Chora na zęby
- Barbara Kasprowicz
- Kaleka
- Henryk Smolarek
- Mieszczanie
- Ryszard Majka
- Taniec cygański
- Sabina Szatkowska
- Cyganki i Cyganie
- Barbara Andrzejaczek
- Cygan
- Zbigniew Juchnowski
- Cyganka
- Barbara Barska
- Cygan
- Bolesław Procner
- Cyganka
- Jadwiga Kostrzemska
- Cygan
- Tadeusz Wacławik
- Cyganka
- Halina Witkowska
- Cygan
- Tadeusz Zlamal
- Mieszczki
- Barbara Leśniewska
- Straganiarki
- Ryszarda Kołtuniak
- Przekupki
- Marta Bokota
- Wieśniaczki
- Krystyna Bukowska
- Halabardnicy
- ***
- Obraz VI
- Komnata królewska
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Król Zygmunt August
- Stanisław Cywiński
- Marszałek dworu
- Marek Braziewicz
- Dworzanie
- Kazimierz Gąsiorowski
- Paziowie
- ***
- Obraz VII
- Fantastyczna kraina
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Uwodzicielka
- Olga Sawicka
- Eunuch
- Franciszek Lewandowski
- Przyjaciółki uwodzicielki
- Barbara Andrzejaczek
- Nubijka
- Olga Glinkówna
- Rycerze
- Stanisław Szymański
- duet wokalny
- Wanda Czubakówna
- Akt III
- Obraz VIII
- Karczma diabelska (Rzym)
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Karczmarz
- Kazimierz Skrzypkowski
- Karczmarka
- Halina Ściborówna
- Oberek
- Florentyna Puchówna
- Krakowiak
- Irena Koszałkówna
- Mazurek
- Olga Glinkówna
- Krasawica
- Maria Krzyszkowska
- Kozacy
- Kazimierz Gąsiorowski
- Obraz IX
- Apoteoza
- Pan Twardowski
- Zbigniew Kiliński
- Diabeł
- Stefan Wenta
- Gwiazdy
- Irena Cieślikówna
- Maciuś-pająk
- Zygmunt Skórzyński
