Molière
Szelmostwa Skapena
- utwór
- Szelmostwa Skapena ()
- miejsce premiery
- Teatr Miejski, Bydgoszcz
- data premiery
- 19 listopada 1947
- reżyseria
- Tadeusz Muskat
- przekład
- Tadeusz Boy-Żeleński
- inscenizacja
- Tadeusz Muskat
- dekoracje
- Tadeusz Kalinowski
- ilustracja muzyczna
- Florian Dąbrowski
Obsada
- Argant, ojciec Oktawa i Zerbinety
- Adam Cyprian
- Geront, ojciec Leandra i Hiacynty
- Jerzy Kordowski
- Oktaw, syn Arganta, zalotnik Hiacynty
- Janusz Borkowski
- Leander, syn Geronta, zalotnik Zerbinety
- Hieronim Konieczka
- Zerbinetta, mniemana cyganka
- Antonina Barczewska
- Hiacynta, córka Geronta
- Maria Życzkowska
- Skapen, służący Leandra, hultaj
- Józef Kondrat
- Sylwester, służący Oktawa
- Władysław Cichoracki
- Neryna, piastunka Hiacynty
- Teresa Ciemnołońska
- Karlo, awanturnik
- Ryszard Szerzeniewski
