Michaił Bułhakow
Zmowa świętoszków
- miejsce premiery
- Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- data premiery
- 20 stycznia 1996
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- reżyseria
- Jan Englert
- scenografia
- Zofia de Ines
- opracowanie muzyczne
- Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- reżyseria światła
- Dariusz Kuc
- asystent reżysera
- Jacek Braciak
- asystent scenografa
- Eryk Kawalec
Obsada
- Jean Baptiste Poquelin de Molière, dramaturg i aktor
- Mariusz Benoit
- Magdalena Bèjart, aktorka
- Ewa Dałkowska
- Armanda Bèjart de Molière, aktorka
- Beata Ścibakówna
- Marietta Rival, aktorka
- Edyta Olszówka
- Charles-Varlet de Lagrange, aktor o przezwisku "Rejestr"
- Władysław Kowalski
- Zachariasz Moirron, słynny amant teatralny
- Michał Żebrowski
- Filibert du Croisy, aktor
- Sławomir Pacek
- Jean Jacques Bouton, służący Molière'a
- Tomasz Sapryk
- Ludwik Wielki, król Francji
- Krzysztof Wakuliński
- Markiz d'Orsigny, pojedynkowicz o przezwisku „Jednooki" lub „Zmów pacierz"
- Jerzy Zelnik
- Markiz de Charron, arcybiskup paryski
- Zdzisław Wardejn
- Markiz de Laissac, karciarz
- Henryk Machalica
- Trefniś królewski
- Jacek Braciak
- Szarlatan z klawesynem
- Zygmunt Sierakowski
- Ojciec Bartłomiej, kaznodzieja wędrowny
- Sylwester Maciejewski
- Brat Robur, członek Bractwa Pisma Świętego
- Krzysztof Stroiński
- Brat Fidelitas, członek Bractwa Pisma Świętego
- Piotr Kozłowski
- Sufler
- Kazimierz Wysota
