- przekład
- Grażyna Strumiłło-Miłosz
- adaptacja
- Bogumiła Prządka
- reżyseria
- Zdzisław Nardelli
- realizacja akustyczna
- Sławomir Pietrzykowski
Obsada
- Irakli Rozmadze
- Stanisław Zaczyk
- Marika Czodriszwili
- Anna Seniuk
- Arezil Sawaneli
- Jan Englert
- Mikel Ewgenidze
- Edward Rauch
- Ilja Sartanija
- Piotr Pawłowski
- Aneta Sartanija
- Danuta Nagórna
- Georgi Gordeziani
- Zdzisław Mrożewski
- Auzor Gaudżabidze
- Marian Opania
- Natija, sekretarka
- Halina Jezierska
