William Shakespeare
Jak wam się podoba
- utwór
- Jak wam się podoba ()
- miejsce premiery
-
Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
Duża Scena
- data premiery
- 12 grudnia 1993
- reżyseria
- Tadeusz Bradecki
- przekład
- Maciej Słomczyński
- scenografia
- Urszula Kenar
- muzyka
- Stanisław Radwan
- asystent reżysera
- Jan Krzyżanowski
Obsada
- Książę Senior
- Jerzy Radziwiłowicz
- Książę Fryderyk, jego brat, który zagarnął rządy w państwie
- Zygmunt Józefczak
- Amiens
- Marek Litewka
- Jacques
- Krzysztof Globisz
- Panowie, towarzyszący wygnanemu Księciu
- Edward Dobrzański
- Le Beau, dworzanin księcia Fryderyka
- Andrzej Kozak
- Karol, zapaśnik księcia Fryderyka
- Jerzy Grałek
- Oliver, syn sir Rolanda de Boys
- Jacek Poniedziałek
- Jacques, syn sir Rolanda de Boys
- Stanisław Mucha
- Orlando, syn sir Rolanda de Boys
- Szymon Kuśmider
- Adam, sługa Olivera
- Jerzy Nowak
- Probierek, nadworny błazen książęcy
- Jerzy Święch
- Corin, pasterz w Lesie Ardeńskim
- Leszek Świgoń
- Silvius, pasterz w Lesie Ardeńskim
- Jacek Romanowski
- William, wieśniak zakochany w Audrey
- Piotr Cyrwus
- Osoba występująca jako Hymen
- ***
- Mr Martext
- Jan Güntner
- Rosalinda, córka Księcia Seniora
- Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
- Celia, córka Księcia Fryderyka
- Anna Radwan
- Febe, pasterka
- Beata Fudalej
- Audrey, wiejska dziewczyna
- Magda Jarosz
