Victorien Sardou
Madame Sans-Gêne
- utwór
- Madame Sans-Gene ()
- miejsce premiery
- Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
- data premiery
- 9 czerwca 1963
- reżyseria
- Andrzej Konic
- przekład
- Szczepan Gąssowski
- adaptacja
- Szczepan Gąssowski
- inscenizacja
- Andrzej Konic
- scenografia
- Jerzy Szeski
- opracowanie dźwięku
- Józef Chrobak
- asystent reżysera
- Tadeusz Kuźmiński
Obsada
- Osoby prologu
- Katarzyna, zwana Madame Sans-Gêne
- Irena Charkowska
- Toinon
- Marzena Tomaszewska
- Julia
- Liliana Brzezińska
- Fouché
- Stanisław Piotrowski
- Neipperg, hrabia
- Wojciech Kaczyński
- Lefèbvre, sierżant
- Tadeusz Kuźmiński
- Joliceur, żołnierz Gwardii Narodowej
- Mirosław Okrajni
- Vinaigre, dobosz
- Jerzy Koczyński
- Osoby komedii
- Napoleon, cesarz Francuzów
- Józef Chrobak
- Katarzyna, księżna Gdańska
- Irena Charkowska
- Lefèbvre, książę Gdański, marszałek Francji
- Tadeusz Kuźmiński
- Fouché, książę Otranto, minister policji
- Stanisław Piotrowski
- Neipperg, hrabia
- Wojciech Kaczyński
- Karolina, królowa Neapolu, siostra Napoleona
- Maria Deskur
- Eliza, księżna, siostra Napoleona
- Maria Murawska
- Savary, książę Rovigo, minister policji
- Henryk Kleps
- Pani Savary
- Izabela Niewiarowska
- Pani Bülow
- Marzena Tomaszewska
- Canouville
- Jerzy Koczyński
- Kawaler Corso
- Mirosław Okrajni
- Jasmin, lokaj
- Zdzisław Kordecki
- Despreaux, nauczyciel tańca
- Stanisław Czaderski
- Leroy, dostawca garderoby
- Kazimierz Migdał
- Constant, adiutant Napoleona
- Bolesław Andrzejczyk
- Lauriston, oficer
- ***
- Rustan, mameluk
- ***
