.
Don Juan
- utwór
- Don Juan ()
- miejsce premiery
-
Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
Duża Scena
- data premiery
- 17 kwietnia 1999
- uwagi
- W spektaklu wykorzystano fragmenty utworów: "Don Juan czyli Kamienny gość" Molière`a w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego i "Don Juan albo kamienna uczta" Molière`a w przekładze Jerzego Radziwiłowicza, "Gość kamienny" Aleksandra Puszkina w przekładzie Seweryna Pollaka, "Czyśćcowe dusze" Prospera Mérimée w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego, "Don Juan Tenorio" José Zorilli w przekładzie Stanisława Miłaszewskiego, "Dziennika uwodziciela" Sorena Kierkegaarda w przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza, "Miguel Manara" Oskara Miłosza, "Don Juan albo miłość do geometrii" Maxa Frischa w przekładzie Ireny Krzywickiej i Jana Garewicza, "Zwodziciel z Sewilli" Tirso de Moliny w przekładzie Leszka Białego, "Don Giovanni" Wolfganga Amadeusza Mozarta z librettem Lorenza da Ponty, w nieznanym przekładzie, "Don Juan" Tadeusza Rittnera oraz fragmenty "Requiem" Wolfganga Amadeusza Mozarta.
- reżyseria
- Marek Fiedor
- scenariusz
- Marek Fiedor
- scenografia
- Monika Jaworowska
- muzyka
- Bolesław Rawski
- asystent reżysera
- Jan Krzyżanowski Maciej Sobociński
Obsada
- Don Juan
- Zygmunt Józefczak
- Leporello
- Jerzy Nowak
- Kordelia
- Iwona Budner
- Don Juan Tenorio
- Szymon Kuśmider
- Sganarel
- Krzysztof Globisz
- Elwira
- Ewa Kaim
- Karolka
- Beata Paluch
- Piotrek
- Adam Nawojczyk
- Franciszek
- Andrzej Kozak
- Don Juan Marana
- Janusz Stolarski
- Komandor
- Ryszard Łukowski
- Inez
- Anna Radwan
- Ksieni
- Alicja Bienicewicz
- Brygida
- Monika Jakowczuk
- Don Jaime
- Krzysztof Stawowy
- Avellaneda
- Rafał Jędrzejczyk
- Centellas
- Paweł Kruszelnicki
- Johannes
- Marek Litewka
- Mnich
- Jan Krzyżanowski
