|
asystent reżysera
Zygmunt Hübner, asystent reżysera
Jerzy Krasowski, asystent scenografa
Wojciech Sieciński, reżyseria
Bohdan Korzeniewski, asystent reżysera
Aleksandra Korewa, asystent scenografa
Edward Kougan, asystent scenografa
Marian Stańczak, dekoracje i kostiumy
Władysław Daszewski, asystent scenografa
Jan Krzewicki, przekład
Julian Wołoszynowski.
Obsada:
Lenin - Ignacy Machowski, Lenin - Jacek Woszczerowicz, Stalin - Zygmunt Hübner, Iwan Szadrin, żołnierz z frontu - Jan Kurnakowicz, Nikołaj Czybisow, robotnik petersburski - Józef Nowak, Nadieżda, żona Szadrina - Wanda Łuczycka, Katierina, siostra Szadrina - Joanna Walter, Stamieski, żołnierz na froncie - Adam Mularczyk, Jewtuszenko, żołnierz na froncie - Jan Żardecki, Łopuchow, żołnierz na froncie - Zbigniew Kryński, Żołnierz z modlitewnikiem - Marian Friedmann, Kapitan - Zygmunt Kęstowicz, Zachar Sibircew - Kazimierz Opaliński, Warwara Iwanowna, jego żona - Stanisława Perzanowska, Babka Liza - Ewa Kunina, Witalik, syn Sibircewa - Miłosz Maszyński, Generał - Igor Śmiałowski, Konstytucyjny demokrata - Władysław Grabowski, Monarchista - Mieczysław Pawlikowski, Pan znad Wołgi - Władysław Bracki, Europejczyk - Andrzej Szczepkowski, Cudzoziemiec - Franciszek Sawicki, Pan z gazetą - Klemens Puchniewski, Pan ironiczny - Andrzej Makarewicz, Pan zdenerwowany - Rudolf Gołębiowski, Jefim - Edward Fertner, Miss Fish - Danuta Wodyńska, Mężczyzna w płaszczu na ramionach - Jan Żardecki, Mężczyzna w binoklach - Zygmunt Kęstowicz, Mężczyzna o wyglądzie profesora - Klemens Puchniewski, Marynarz Dymow - Władysław Kaczmarski, Marynarz Samsonow - Zdzisław Szymański, Młody żołnierz - Bogdan Łysakowski, Żołnierz z chlebem - Wilhelm Wichurski, Wołodia, młody marynarz - Mieczysław Czechowicz, Nikanor, robotnik, dawny członek partii - Zygmunt Maciejewski, Komisarz od opału - Tadeusz Woźniak, Były chorąży - Jerzy Kawka, Motocyklista - Zbigniew Kryński, Czerwonogwardzista - Franciszek Gołąb, Młoda kobieta - Hanna Skarżanka, Robotnik agitator - Franciszek Sawicki, Robotnica - Maria Krawczykówna, Działacz I - Marian Friedmann, Działacz II - Zygmunt Malinowski, Działacz III - Wacław Kucharski, Działacz IV - Karol Soczek, Student - Juliusz Roland, Marynarz z ochrony Lenina - Kazimierz Wójcikowski, Kapitan Karnauchow - Witold Skrzypiński, Chłop - Adam Mularczyk, Chłopka - Maria Kubicka, Jeniec Makuszkin - Tadeusz Fijewski, Leciwy żołnierz - Tadeusz Krotke, Żołnierz z naszywkami - Rudolf Gołębiowski, Przebrany oficer - Wilhelm Wichurski, Przekupka - Helena Jaszczołtowa, Dziewczyna - Barbara Klukowska, Robotnik I - Wacław Izdebski, Robotnik II - Bolesław Brodelkiewicz, Robotnicy, żołnierze, marynarze, czerwonogwardziści, delegaci fabryczni - techniczny i zespół pomocniczy zespół.
Premiera: 26 października 1954.
|
|
asystent scenografa
Henryka Głowacka, reżyseria
Erwin Axer, dekoracje
Jan Kosiński, asystent reżysera
Jerzy Dobrowolski, muzyka
Zbigniew Turski, kostiumy
Irena Nowicka, asystent reżysera
Jerzy Dobrzański, asystent scenografa
Andrzej Kurkowski.
Obsada:
Profesor Sonnenbruch - Tadeusz Białoszczyński, Profesor Sonnenbruch - Szczepan Baczyński, Berta - Ewa Kunina, Ruth - Irena Eichlerówna, Ruth - Danuta Szaflarska, Ruth - Aleksandra Śląska, Willi - Jerzy Duszyński, Willi - Igor Śmiałowski, Liesel - Barbara Klukowska, Liesel - Halina Kossobudzka, Liesel - Aleksandra Śląska, Joachim Peters - Henryk Borowski, Joachim Peters - Janusz Jaroń, Joachim Peters - Andrzej Szczepkowski, Hoppe - Władysław Kaczmarski, Hoppe - Konstanty Pągowski, Schultz - Jerzy Kawka, Schultz - Zdzisław Szymański, Juryś - Tadeusz Fijewski, Juryś - Jacek Woszczerowicz, Pani Soerensen - Irena Horecka, Pani Soerensen - Hanna Skarżanka, Marika - Barbara Drapińska, Marika - Krystyna Kamieńska, Tourterelle - Stanisław Kwaskowski, Tourterelle - Karol Leszczyński, Fanchette - Maria Kubicka, Fanchette - Zofia Mrozowska, Fanchette - Joanna Walterówna, Oficer Wehrmachtu - Janusz Jaroń, Oficer Wehrmachtu - Zygmunt Kęstowicz, Gefreiter - Mieczysław Czechowicz, Antoni - Edward Kowalczyk, Antoni - Józef Wasilewski, Urzędnik policyjny - Janusz Bylczyński, Urzędnik policyjny - Jerzy Dobrowolski, Dziecko żydowskie - ***, Heini - ***.
Premiera: 18 lutego 1955.
|
