|
choreografia
Krystyna Gruszkówna, dyrygent
Zdzisław, Obst Marian Bytnar, kierownictwo chóru
Roman (przygotowanie chórów) Kuklewicz, kierownictwo muzyczne
Kazimierz Wiłkomirski, przekład
A. Dołęgowski, reżyseria
Antoni Majak, scenografia
absolwentów ASP w Warszawie Kolektyw, scenariusz
A.(libreto wg Aleksandra Fadiejewa) Małyszko.
Obsada:
Oleg Koszewoj: - Zygmunt Czarnota, Eugeniusz Szynkarski, Stefan Cejrowski, Helena Nikołajewna: - Stanisława Droszyńska, Zofia Konrad, Wiera Wasiliewna: - Maria Woroniecka, Zofia Borowik, Andrzej Walko: - Jerzy Podsiadły, Jerzy Szymański, Iwan Procenko: - Czesław Babiński, Kazimierz Sandurski, Ula Gromowa: - Leokadia Borowska, Janina Romańska, Danuta Babicka, Luba Szewcowa: - Irena Murawska, Maria Zielińska, Danuta Zimna, Siergiej Tiulenin: - Jan Kusiewicz, Ryszard Ślezak, Wania Ziemnuchow: - Wacław Prabucki, Lech Stachowski, Kława Kowalowa: - Aleksadra Łacińska, Felicja Manikowska, Eufemia Tłomińska, Wala Bore: - Danuta Babicka, Anna Węgrzyn-Śliwińska, Zora Artiuniane: - Franciszek Kokot, Grzesław Wielikaniec, Eugeniusz Stachowicz: - Eugeniusz Banaszczyk, Lech Stachowski, Szewcow G.I.: - Jan Gdaniec, Lech Stachowski, Kajutkin: - Franciszek Kokot, Grzesław Wielikaniec, Bruckner: - Czesław Babiński, Kazimierz Sandurski, Tadeusz Majgier, Pułkownik armii niemieckiej: - Jan Gdaniec, Marian Wlazło, Michał Kaszyc, Podoficer niemiecki: - Lech Białachowski, Michał Kaszyc, Tadeusz Majgier, Ordynans generała: - Michał Kaszyc, Tadeusz Majgier, Paweł Trzebiatowski, Fomin: - Francizek Kokot, Stefan Różański, Grzesław Wielikaniec, Sierżant armii radzieckiej: - Lech Białachowski, Paweł Trzebiatowski, Duet taneczny (w III akcie): - Wiesława Królówna, Klaudiusz Głąbczyński, Hanna Zawadzka, Bronisław Cesarz, Maria Palulis, Benedykt Milewczyk, Autorzy scenografii-Kolektyw studentów ASP: - Barbara Kulak, Anna Lecewicz, Ewa Malczewska, Zofia Pietrusińska, Aniela Wiłkomirska-Wojciechowska, Janusz Krassowski, Wojciech Sieciński, Janusz Tartyłło.
Premiera: 22 grudnia 1953.
|
|
dekoracje
Janusz Tartyłło, choreografia i inscenizacja
Janina Jarzynówna-Sobczak, opracowanie libretta
Janina Jarzynówna-Sobczak, dekoracje
Wojciech Sieciński, kostiumy
Anna Lecewicz, kierownictwo muzyczne
Zdzisław Bytnar, kostiumy
Alicja Bobowska.
Obsada:
Pan Twardowski - Zygmunt Jasman, Pan Twardowski - Zygmunt Kamiński, Pan Twardowski - Roman Szymczak, Diabeł - Zygmunt Kamiński, Diabeł - Mieczysław Morawski, Diabeł - Rajmund Sobiesiak, Pani Twardowska - Urszula Krajewska, Pani Twardowska - Wiesława Królówna, Pani Twardowska - Hanna Zawadzka, Maciek - Henryk Głowacki, Maciek - Henryk Smolarek, Maciek - Benedykt Milewczyk, Diablica - Mariquita Compe, Diablica - Maria Palulis, Diablica - Stanisława Selmówna, Diablica - Hanna Tarnawska, Diablica - Hanna Zawadzka, Najpiękniejsza kobieta świata - Mariquita Compe, Najpiękniejsza kobieta świata - Maria Palulis, Najpiękniejsza kobieta świata - Stanisława Selmówna, Najpiękniejsza kobieta świata - Janina Szymczak, Najpiękniejsza kobieta świata - Hanna Tarnawska, Najpiękniejsza kobieta świata - Hanna Zawadzka, Młodzieniec - Bronisław Cesarz, Młodzieniec - Zygmunt Jasman, Najpiękniejsza kobieta Wschodu - Krystyna Gruszkówna, Najpiękniejsza kobieta Wschodu - Hanna Tarnawska, Najpiękniejsza kobieta Wschodu - Hanna Zawadzka, Najpiękniejsza kobieta Wschodu - Janina Zielińska, Tancerka wschodnia - Mariquita Compe, Tancerka wschodnia - Hanna Zawadzka, Krasawica - Wiesława Królówna, Krasawica - Maria Palulis, Krasawica - Janina Szymczak, Krasawica - Hanna Zawadzka, Król Zygmunt August - Bronisław Cesarz, Król Zygmunt August - Zygmunt Kamiński, Król Zygmunt August - Ryszard Slezak, Królowa Barbara - Irena Płużkiewicz, Królowa Barbara - Janina Zielińska, Wierzyciele - Bronisław Cesarz, Wierzyciel - Klaudiusz Głąbczyński, Wierzyciel - Henryk Głowacki, Wierzyciel - Henryk Muszalik, Wierzyciel - Witold Kaczmarek, Wierzyciel - Kazimierz Kwec, Wierzyciel - Benedykt Milewczyk, Wierzyciel - Jan Właśniewski, Wierzyciel - Jerzy Zochol, Wierzyciel - Marceli Żędzianowski, Lajkonik - Kazimierz Kwec, Lajkonik - Benedykt Milewczyk, Lajkonik - Henryk Smolarek, Łobuz - Mariquita Compe, Karczmarz - Kazimierz Kwec, Karczmarz - Benedykt Milewczyk, Karczmarz - Jan Właśniewski, Hajduki - Benedykt Milewczyk, Hajduk - Henryk Głowacki, Hajduk - Kazimierz Kwec, Hajduk - Henryk Smolarek, Hajduk - Marceli Żędzianowski, Hajduk - ***, Hajduk - ***, Nietoperz - Maria Palulis, Nietoperz - Janina Szymczak, Koty - Mariquita Compe, Kot - Wiesława Królówna, Kot - Hanna Tarnawska, Kot - Hanna Zawadzka, Taniec cygański - Genowefa Brett, Urszula Krajewska, Wiesława Królówna, Hanna Zawadzka, Janina Zielińska, Klaudiusz Głąbczyński, Zygmunt Kamiński, Mieczysław Morawski, Krakowiak - Urszula Krajewska, Mariquita Compe, Maria Palulis, Janina Szymczak, Hanna Zawadzka, Bronisław Cesarz, Klaudiusz Głąbczyński, Zygmunt Jasman, Mieczysław Morawski, Rajmund Sobiesiak, Mazurek - Mariquita Compe, Elżbieta Matych, Maria Palulis, Liliana Tomaszewska.
Premiera: 3 czerwca 1954.
|
|
reżyseria
Antoni Majak, kierownictwo muzyczne
Kazimierz Wiłkomirski, asystent reżysera
Ryszard Slezak, scenografia
Józef Kassarab, kierownictwo chóru
Leon Snarski, asystent dyrygenta
Marian Obst, przekład
Lubomir German, libretto
Illica, Giuseppe Giacosa Luigi, muzyka
Puccini Giacomo.
Obsada:
Mimi - Helena Mołoń, Mimi - Maria Zielińska, Musetta - Zofia Konrad, Musetta - Irena Ertel-Murawska, Rudolf - Zygmunt Czarnota, Rudolf - Eugeniusz Szynkarski, Marceli - Eugeniusz Banaszczyk, Marceli - Kazimierz Sandurski, Schaunard - Jan Gdaniec, Schaunard - Lech Stachowski, Colline - Jerzy Podsiadły, Colline - Jerzy Szymański, Benoit - Lech Białachowski, Benoit - Jan Gdaniec, Alcindoro - Tadeusz Majgier, Alcindoro - Paweł Trzebiatowski, Parpignol - Franciszek Kokot, Parpignol - Grzesław Wielikaniec, Celnik - Tadeusz Majgier, Celnik - Paweł Trzebiatowski.
Premiera: 28 lipca 1954.
|
