Teatr im. Stefana Jaracza ::: Teatry i zespoły ::: Encyklopedia teatru polskiego

Teatr im. Stefana Jaracza

Gmach, w którym mieści się teatr zbudowany został w 1925 roku przez Niemców jako Treudank – dar dla miejscowej ludności za wygrany plebiscyt. Do 1945 roku sztuki grano w języku niemieckim. Polski Teatr im. Stefana Jaracza zainaugurował działalność 18 listopada 1945, w latach 1946-49 nosił nazwę Teatr Miejski im. Stefana Jaracza. W latach 1949–76 miał scenę filialną w Elblągu. Od 14 marca 2000 działa ponownie pod nazwą Teatr im. Stefana Jaracza.

Sezon: 1949 / 1950

PoprzedniNastępny

Kierownictwo

dyrektor:
Władysław Surzyński

Zespół artystyczny

reżyser: Leonia Barwińska-Hertz (Ładnowska)

aktorzy: Edward Apa, Wanda Bajerówna-Skubisz, Wacław Bończa, Bożena Borzymska-Maćkowiak, Maria Chodecka-Przybylska, Stanisław Dawczyk-Halski, Lech Grzmociński, Stanisław Igar, Władysław Jeżewski, Hilary Kluczkowski, Genowefa Kopka-Korska, Klara Korowicz-Kałczanka, Maria Krzekotowska, Walentyna Lisowska, Zbyszko Łobodziński, Jadwiga Miśkiewicz-Pytlasińska, Zbigniew Plato, Zbigniew Prus-Niewiadomski, Juliusz Przybylski, Janina Rayska, Halina Rychłowska-Dunin, Aleksander Sewruk, Apolonia Szmar-Kiernożycka, Zofia Ślaska-Feldman, Henryka Zboromirska
adepci: Izabella Hrebnicka-Niewinowska, Bolesław Płotnicki, Mieczysław Wiśniewski, Weronika Zawadzka-Noskowiak
inspicjenci/suflerzy: Wanda Malinowska

18
Premiery
Zobacz wszystkie
Aleksander Fredro – Pan Jowialski scenografia Józef Zboromirski, reżyseria Władysław Stoma, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis. Premiera: 26 września 1949.
Maksym Gorki – Wassa Żeleznowa przekład Olga, Wat Aleksander Wat, reżyseria Leonia Barwińska, scenografia Józef Gniatkowski. Obsada: Wassa Borysowna Żeleznowa - Halina Starska, Siergiej Piotrowicz Żeleznow - Henryk Barwiński, Prochor Borysowicz Chrapow - Jerzy Marr, Natalia - Bożena Borzymska, Ludmiła - Bożena Bajerówna, Raszel - Maria Ursynówna, Anna Onoszczenko - Janina Zakrzyńska, Mielnikow: - Jerzy Żułkwa, Henryk Różnicki, Eugeniusz - Jerzy Jurowski, Gurij Krotkij - Leszek Noskowiak, Liza - Walentyna Lisowska, Pola - Krystyna Łodzińska, Piatirokin - Roman Sikora. Premiera: 30 września 1949.
Helena Łysakowska – Błękitny ton reżyseria Stanisław Milski, scenografia Józef Zboromirski, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, scenografia Janina Zielińska. Premiera: 12 października 1949.
Aleksander Puszkin – Trzej geniusze inscenizacja Stanisław Milski, reżyseria Stanisław Milski, dekoracje Józef Zboromirski, przekład Adam Grzymała-Siedlecki, dekoracje Kazimierz Pręczkowski, przekład Władysław Surzyński, kapelmistrz Janusz Maćkowiak, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, opracowanie muzyczne Mirosław Dąbrowski, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, przekład Janina Morawska, przekład Kazimierz Chyliński. Obsada: Don Juan - Władysław Surzyński, Leporello - Stanisław Igar, Leporello - Aleksander Sewruk, Donna Anna - Zofia Ślaska, Laura - Maria Chodecka, Don Karlos - Zbigniew Łobodziński, Mnich - Henryk Barwiński, Mnich - Adam Nowakiewicz, Pierwszy gość - Zbigniew Prus-Niewiadomski, Pierwszy gość - Bolesław Płotnicki, Drugi gość - Juliusz Przybylski, Drugi gość - Roman Sikora, Trzeci gość - Szczepan Styranowski, Trzeci gość - Andrzej Skubisz, Posąg Komandora - Leszek Grzmociński, Posąg Komandora - **, Michał Lermontow - Józef Kozłowski, Demon - Władysław Surzyński, Anioł - Andrzej Skubisz, Tamara - Maria Chodecka, Stiepan Stiepanowicz Czubukow - Bolesław Płotnicki, Natalia Stiepanowa (jego córka) - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Łomow (sąsiad) - Aleksander Sewruk. Premiera:* 16 listopada 1949.
Michał Lermontow – Trzej geniusze inscenizacja Stanisław Milski, reżyseria Stanisław Milski, dekoracje Józef Zboromirski, przekład Adam Grzymała-Siedlecki, dekoracje Kazimierz Pręczkowski, przekład Władysław Surzyński, kapelmistrz Janusz Maćkowiak, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, opracowanie muzyczne Mirosław Dąbrowski, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, przekład Janina Morawska, przekład Kazimierz Chyliński. Obsada: Don Juan - Władysław Surzyński, Leporello - Stanisław Igar, Leporello - Aleksander Sewruk, Donna Anna - Zofia Ślaska, Laura - Maria Chodecka, Don Karlos - Zbigniew Łobodziński, Mnich - Henryk Barwiński, Mnich - Adam Nowakiewicz, Pierwszy gość - Zbigniew Prus-Niewiadomski, Pierwszy gość - Bolesław Płotnicki, Drugi gość - Juliusz Przybylski, Drugi gość - Roman Sikora, Trzeci gość - Szczepan Styranowski, Trzeci gość - Andrzej Skubisz, Posąg Komandora - Leszek Grzmociński, Posąg Komandora - **, Michał Lermontow - Józef Kozłowski, Demon - Władysław Surzyński, Anioł - Andrzej Skubisz, Tamara - Maria Chodecka, Stiepan Stiepanowicz Czubukow - Bolesław Płotnicki, Natalia Stiepanowa (jego córka) - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Łomow (sąsiad) - Aleksander Sewruk. Premiera:* 16 listopada 1949.
Antoni Czechow – Trzej geniusze inscenizacja Stanisław Milski, reżyseria Stanisław Milski, dekoracje Józef Zboromirski, przekład Adam Grzymała-Siedlecki, dekoracje Kazimierz Pręczkowski, przekład Władysław Surzyński, kapelmistrz Janusz Maćkowiak, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, opracowanie muzyczne Mirosław Dąbrowski, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, przekład Janina Morawska, przekład Kazimierz Chyliński. Obsada: Don Juan - Władysław Surzyński, Leporello - Stanisław Igar, Leporello - Aleksander Sewruk, Donna Anna - Zofia Ślaska, Laura - Maria Chodecka, Don Karlos - Zbigniew Łobodziński, Mnich - Henryk Barwiński, Mnich - Adam Nowakiewicz, Pierwszy gość - Zbigniew Prus-Niewiadomski, Pierwszy gość - Bolesław Płotnicki, Drugi gość - Juliusz Przybylski, Drugi gość - Roman Sikora, Trzeci gość - Szczepan Styranowski, Trzeci gość - Andrzej Skubisz, Posąg Komandora - Leszek Grzmociński, Posąg Komandora - **, Michał Lermontow - Józef Kozłowski, Demon - Władysław Surzyński, Anioł - Andrzej Skubisz, Tamara - Maria Chodecka, Stiepan Stiepanowicz Czubukow - Bolesław Płotnicki, Natalia Stiepanowa (jego córka) - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Łomow (sąsiad) - Aleksander Sewruk. Premiera:* 16 listopada 1949.
Program składany/kabaretowy/rewiowy – Trzej geniusze inscenizacja Stanisław Milski, reżyseria Stanisław Milski, dekoracje Józef Zboromirski, przekład Adam Grzymała-Siedlecki, dekoracje Kazimierz Pręczkowski, przekład Władysław Surzyński, kapelmistrz Janusz Maćkowiak, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, opracowanie muzyczne Mirosław Dąbrowski, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, przekład Janina Morawska, przekład Kazimierz Chyliński. Obsada: Don Juan - Władysław Surzyński, Leporello - Stanisław Igar, Leporello - Aleksander Sewruk, Donna Anna - Zofia Ślaska, Laura - Maria Chodecka, Don Karlos - Zbigniew Łobodziński, Mnich - Henryk Barwiński, Mnich - Adam Nowakiewicz, Pierwszy gość - Zbigniew Prus-Niewiadomski, Pierwszy gość - Bolesław Płotnicki, Drugi gość - Juliusz Przybylski, Drugi gość - Roman Sikora, Trzeci gość - Szczepan Styranowski, Trzeci gość - Andrzej Skubisz, Posąg Komandora - Leszek Grzmociński, Posąg Komandora - **, Michał Lermontow - Józef Kozłowski, Demon - Władysław Surzyński, Anioł - Andrzej Skubisz, Tamara - Maria Chodecka, Stiepan Stiepanowicz Czubukow - Bolesław Płotnicki, Natalia Stiepanowa (jego córka) - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Łomow (sąsiad) - Aleksander Sewruk. Premiera:* 16 listopada 1949.
Molière – Grzegorz Dyndała czyli Mąż Pognębiony scenografia Józef Zboromirski, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, asystent reżysera Emilia Sokólska, przekład Tadeusz Boy-Żeleński , reżyseria Halina Starska. Premiera: 23 grudnia 1949.
Leon Kruczkowski – Odwety reżyseria Stanisław Milski, dekoracje Józef Zboromirski, asystent reżysera Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis. Obsada: Stefan Jagmin (dyrektor gimnazjum) - Władysław Surzyński, Okulicz (były pułkownik) - Aleksander Sewruk, Sabina (jego żona) - Janina Zakrzyńska, Matylda - Henryka Zboromirska, Julek - Józef Kozłowski, Lemański (ich krewny) - Bolesław Płotnicki, Lemańska (ich krewna) - Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa, Urbaniak - Leszek Noskowiak, Roman - **. Premiera:* 28 stycznia 1950.
Aleksander Afinogenow – Maszeńka reżyseria Leonia Barwińska, reżyseria Henryk Barwiński, scenografia Jerzy Feldmann, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis, przekład Xymena Lewicka. Premiera: 4 lutego 1950.
Władysław Lubecki – Sprawa Anny Kosterskiej reżyseria Stanisław Milski, scenografia Józef Zboromirski, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis. Premiera: 4 marca 1950.
Michał Bałucki – Klub kawalerów reżyseria Stanisław Milski, scenografia Jerzy Feldmann, teksty piosenek Witold Zechenter, muzyka Marian Radzik, muzyka Adam Wroński, teksty piosenek Janina Morawska. Premiera: 10 kwietnia 1950.
Carlo Goldoni – Oberżystka scenografia Olga Imbierowicz, muzyka Edward Żuk, reżyseria Teofil Trzciński, muzyka Zygmunt Wiehler, teksty piosenek Igor Sikirycki, kostiumy Krystyna Kraftowa, przekład Leopold Staff. Premiera: 12 kwietnia 1950.
Leonid Rachmanow – Okno w lesie reżyseria Leonia Barwińska, scenografia Olga Imbierowicz, przekład Aleksander Maliszewski. Premiera: 27 kwietnia 1950.
Eugeniusz Ryss – Okno w lesie reżyseria Leonia Barwińska, scenografia Olga Imbierowicz, przekład Aleksander Maliszewski. Premiera: 27 kwietnia 1950.
Gabriela Zapolska – Żabusia scenografia Józef Zboromirski, reżyseria Maria Ursyn. Premiera: 22 maja 1950.
Ewa Szelburg-Zarembina – Za siedmioma górami inscenizacja Stanisław Milski, dekoracje Olga Imbierowicz, muzyka Władysław Surzyński, reżyseria Ludwika Śniadecka, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis. Premiera: 7 czerwca 1950.
Aleksander Maliszewski – Wczoraj i przedwczoraj reżyseria Stanisław Milski, dekoracje Józef Zboromirski, kostiumy damskie Krystyna Kraftowa, kostiumy męskie Bronisław Kiszkis. Premiera: 22 lipca 1950.

6
Historia nazwy
Teatr im. Stefana Jaracza 1 września 1945 – 31 sierpnia 1946	Olsztyn
Teatr Miejski im. Stefana Jaracza 1 września 1946 – 25 września 1949	Olsztyn
Teatr im. Stefana Jaracza 26 września 1949 – 26 marca 1976	Olsztyn-Elbląg
Teatr im. Stefana Jaracza 27 marca 1976 – teraz	Olsztyn

Zaproponuj uzupełnienielub zgłoś błąd na stronie

Teatry i zespoły

Teatr im. Stefana Jaracza

Kierownictwo

Zespół artystyczny

Pracownia

Kafelki

Zasugeruj zmianę