kierownictwo muzyczne
Wiktor Buchwald, reżyseria
Stanisław Płonka-Fiszer, układ tańca
Jerzy Kapliński, dekoracje
Stefan Janasik, przekład
Z. Maniewski.
Obsada:
Dyrektor Burczykowski - Stanisław Płonka-Fiszer, Stefan, jego syn - Stanisław Winiecki, Cacankiewicz - Zdzisław Relski, Pani Cacankiewiczowa - Maria Wnorowska, Hanka, ich córka - Hanna Dobrzanka, Zuzia - Zofia Jamry, Piotr Kos, buchalter - Aleksander Olędzki, Bigosiewicz, restaurator - Władysław Oksza , Michał, woźny - Olech Moliński, Antoni, lokaj - Mieczysław Jedyński, Jadzia Psztycka - Irena Żuromska, Wandzia Miłośnicka - Krystyna Górecka.
Premiera: 21 września 1946.
|
choreografia
Jerzy Kapliński, kierownictwo muzyczne
Wiktor Buchwald, reżyseria
Stanisław Płonka-Fiszer, scenografia
Zygmunt Szpingier, scenariusz
Leon (opracowanie dramatyczne) Schiller.
Obsada:
Mania - Hanka Dobrzanka, Zygmunt - Stanisław Winiecki, Stefan - Olech Moliński, Kapała - Stanisław Płonka-Fiszer, Majcherek - Zygmunt Maciejewski, Antek - Zygmunt Łuczak, Kantek - Marian Mirski, Helcia - Irena Żuromska, Artystka - Zofia Jamry, Maciejowa - Maria Wnorowska, Porcinelli - Władysław Konarski, Edward - Władysław Oksza, Felcia - Krystyna Górczyńska, Pigułka - Zdzisław Relski, Fiaker - Władysław Oksza, Mania - Hanka Dobrzanka, Zygmunt - Stanisław Winiecki, Stefan - Olech Moliński, Kapała - Stanisław Płonka-Fiszer, Majcherek - Zygmunt Maciejewski, Antek - Zygmunt Łuczak, Kantek - Marian Mirski, Helcia - Irena Żuromska, Artystka - Zofia Jamry, Maciejowa - Maria Wnorowska, Porcinelli - Władysław Konarski, Edward - Władysław Oksza, Felcia - Krystyna Górczyńska, Pigułka - Zdzisław Relski, Fiaker - Władysław Oksza.
Premiera: 26 października 1946.
|
reżyseria
Stanisław Płonka-Fiszer, scenografia
Zygmunt Szpingier, przekład
Feliks Treter.
Premiera: 19 lutego 1947.
|
scenografia
Zygmunt Szpingier, reżyseria
Jerzy Śliwiński, przekład
Tadeusz Żeleński-Boy.
Obsada:
Oktaw - Jerzy Śliwiński, Klaudio - Aleksander Olędzki, Celio - Marian Mirski, Tibia - Władysław Oksza , Pippo - Sławomir Misiurewicz, Pachołek - Zbigniew Gdula, Marianna - Ada Zasadzianka, Cziuta - Krystyna Górczyńska.
Premiera: 27 marca 1947.
|
kierownictwo muzyczne
Wiktor Buchwald, opracowanie muzyczne
Tadeusz Sygietyński, reżyseria
Aleksander Olędzki, dekoracje
Wolten.
Obsada:
Pani Mącka - Stefania Stoińska, Pani Lemięcka - Maria Wnorowska, Panna Sabina - Ada Zasadzianka, Władysław Mącki, senior - Aleksander Olędzki, Władysław Mącki, senior - Sławomir Misiurewicz, Władysław Mącki, junior - Zygmunt Łuczak, Mazurkiewicz - Zenon Laurentowski, Kazio, jego syn - Krystyna Górczyńska, Półcikowski - Stanisław Płonka-Fiszer, Nikifor - Zdzisław Relski, Kamilla - Zofia Jamry, Reżyser - Olech Moliński, Kopciuchowski, inspicjent - Zbigniew Gdula, Ruczkowska, garderobiana - Dramatyczne Studio, Tenor - Dramatyczne Studio, Aktor - Dramatyczne Studio, Grzegorz, kamerdyner - Władysław Oksza , Młodzieniec - Zbigniew Gdula, Panna Halineczka - Irena Żuromska, Kelner - Eugeniusz Kotarski, Żorżeta, pokojówka - Dramatyczne Studio.
Premiera: 10 maja 1947.
|
kierownictwo muzyczne
Wiktor Buchwald, dekoracje
Stanisław Jarocki, reżyseria
Aleksander Olędzki, układ tańca
Bronisław Mikołajczak.
Obsada:
Zeus, ojciec bogów - Aleksander Olędzki, Hera, jego żona - Zofia Jamry, Odysseusz, pułkownik itacki - Marian Mirski, Penelopa, jego żona - Ada Zasadzianka, Hermes, bóg kupców i złodziei - Zygmunt Łuczak, Bidoklepos, filozof - Zygmunt Maciejewski, Galimatias, operator filmowy - Zenon Laurentowski, Orfeusz, poeta i śpiewak - Władysław Oksza , Onomatopeja, kelnerka - Krystyna Górczyńska, Eureka, maszynistka - Zofia Gorczyńska, Pytia, wróżka - Maria Wilkoszewska, Eukaliptos, woźny - Cezary Julski, Homer - Olech Moliński, Dyrektor teatru - Władysław Konarski, Chłopak teatralny - ***.
Premiera: 26 czerwca 1947.
|
kierownictwo muzyczne
Wiktor Buchwald, dekoracje
Stanisław Jarocki, reżyseria
Aleksander Olędzki, układ tańca
Bronisław Mikołajczak.
Obsada:
Zeus, ojciec bogów - Aleksander Olędzki, Hera, jego żona - Zofia Jamry, Odysseusz, pułkownik itacki - Marian Mirski, Penelopa, jego żona - Ada Zasadzianka, Hermes, bóg kupców i złodziei - Zygmunt Łuczak, Bidoklepos, filozof - Zygmunt Maciejewski, Galimatias, operator filmowy - Zenon Laurentowski, Orfeusz, poeta i śpiewak - Władysław Oksza , Onomatopeja, kelnerka - Krystyna Górczyńska, Eureka, maszynistka - Zofia Gorczyńska, Pytia, wróżka - Maria Wilkoszewska, Eukaliptos, woźny - Cezary Julski, Homer - Olech Moliński, Dyrektor teatru - Władysław Konarski, Chłopak teatralny - ***.
Premiera: 26 czerwca 1947.
|
choreografia
Stanisław Mikołajczak, kierownictwo muzyczne
Stanisław Szarmach, muzyka
Franciszka, Porwirt Mieczysław Leszczyńska, przekład
Jerzy Jurandot, reżyseria
Czesław Strzelecki, scenografia
Stanisław Jarocki, scenariusz
Jerzy (adaptacja i teksty piosenek) Jurandot.
Obsada:
Augustyn Tricoulinte: - Zbigniew Szczerbowski, Władysław Bratkiewicz, Aurora - Irena Jaglarzowa, Dyoniza - Zofia Gorczyńska, Gobette: - Irena Żuromska, Zofia Jamry, Cyprian Gaudet - Zdzisław Relski, Oktaw Rosimond - Marian Mirski, Bienassis - Bolesław Rosiński, Pinglet - Władysław Oksza, Lamoulaine - Stanisław Płonka-Fiszer, Bouquet - Mieczysław Serwiński, Zofia - Janina Ratajska, Mariusz - Zenon Laurentowski, Franciszek - Olech Moliński, Dominik - Eugeniusz Kotlarski, Julia - Irena (Studio Dramatyczne) Jagaciakówna.
Premiera: 23 lipca 1947.
|
choreografia
Stanisław Mikołajczak, kierownictwo muzyczne
Stanisław Szarmach, muzyka
Franciszka, Porwirt Mieczysław Leszczyńska, przekład
Jerzy Jurandot, reżyseria
Czesław Strzelecki, scenografia
Stanisław Jarocki, scenariusz
Jerzy (adaptacja i teksty piosenek) Jurandot.
Obsada:
Augustyn Tricoulinte: - Zbigniew Szczerbowski, Władysław Bratkiewicz, Aurora - Irena Jaglarzowa, Dyoniza - Zofia Gorczyńska, Gobette: - Irena Żuromska, Zofia Jamry, Cyprian Gaudet - Zdzisław Relski, Oktaw Rosimond - Marian Mirski, Bienassis - Bolesław Rosiński, Pinglet - Władysław Oksza, Lamoulaine - Stanisław Płonka-Fiszer, Bouquet - Mieczysław Serwiński, Zofia - Janina Ratajska, Mariusz - Zenon Laurentowski, Franciszek - Olech Moliński, Dominik - Eugeniusz Kotlarski, Julia - Irena (Studio Dramatyczne) Jagaciakówna.
Premiera: 23 lipca 1947.
|