asystent reżysera
Stefan Kosiński, scenografia
Stanisław Bąkowski, dyrygent
Zygmunt Szczepański, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Szczepański, przygotowanie chóru
Antoni Rybka, inscenizacja
Leo Nedomansky, reżyseria
Leo Nedomansky, korepetytor solistów
Andrzej Galantowicz, korepetytor solistów
Irena Lehr-Szmidt, korepetytor solistów
Lidia Michałowska, korepetytor solistów
Janina Barczyńska, libretto
Stephanie wg Christiana Friedricha Bretznera Gottlob.
Obsada:
Selim, Basza - Aleksander Giemski, Selim - Leonard Korsak, Konstancja, ukochana Belmonta - Magdalena Bojanowska, Konstancja - Wanda Wolańska, Blonda, pokojowa - Barbara Zagórzanka, Blonda - Barbara Nitecka, Belmonte - Henryk Kosmowski, Belmonte - Włodzimierz Wasylowski, Pedrillo, służący Belmonta - Stanisław Iżela, Pedrillo - Jerzy Kuczma, Pedrillo - Stanisław Babis, Osmin, zarządzający domem Baszy - Zenon Bester, Osmin - Eugeniusz Wodzyński, Klaas, marynarz - Aleksander Gramziński, Klaas - Jerzy Kuczma, Niemowa - Witold Budzyński, Niemowa - Konrad Michałek.
Premiera: 7 stycznia 1964.
|
choreografia
Rajmund Sobiesiak, reżyseria
Rajmund Sobiesiak, scenografia
Rajmund Sobiesiak, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Szczepański, scenografia
Karol Gajewski.
Obsada:
Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Panna Młoda - Ludmiła Rackiewicz, Panna Młoda - Alicja Turska, Pan Młody - Edward Szpotański, Pan Młody - Zygfryd Timm, Ojciec - Rajmund Sobiesiak, Ojciec - Henryk Maćkowski, Matka - Gertruda Woźniak, Matka - Aleksandra Raczyńska, Gospodyni - Nina Górzyńska, Gospodyni - Krystyna Radajewska, Gospodyni - Maria Świerkosz, Starosta - Kazimierz Przybylski, Starosta - Jan Kalczyński, I Drużba - Leszek Panowicz, I Drużba - Janusz Wolski, I Drużka - Zuzanna Kalczyńska, I Drużka - Nina Modzelewska, Drużbowie - Zbigniew Skrzeczko, Drużba - Eugeniusz Kowalski, Drużba - Henryk Adamski, Drużba - Ryszard Polus, Druhny - Jadwiga Milczyńska, Druhna - J. Jankowska, Druhna - Maria Henke, Druhna - G. Smolińska.
Premiera: 28 kwietnia 1964.
|
choreografia
Rajmund Sobiesiak, reżyseria
Rajmund Sobiesiak, scenografia
Rajmund Sobiesiak, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Szczepański, scenografia
Karol Gajewski.
Obsada:
Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Panna Młoda - Ludmiła Rackiewicz, Panna Młoda - Alicja Turska, Pan Młody - Edward Szpotański, Pan Młody - Zygfryd Timm, Ojciec - Rajmund Sobiesiak, Ojciec - Henryk Maćkowski, Matka - Gertruda Woźniak, Matka - Aleksandra Raczyńska, Gospodyni - Nina Górzyńska, Gospodyni - Krystyna Radajewska, Gospodyni - Maria Świerkosz, Starosta - Kazimierz Przybylski, Starosta - Jan Kalczyński, I Drużba - Leszek Panowicz, I Drużba - Janusz Wolski, I Drużka - Zuzanna Kalczyńska, I Drużka - Nina Modzelewska, Drużbowie - Zbigniew Skrzeczko, Drużba - Eugeniusz Kowalski, Drużba - Henryk Adamski, Drużba - Ryszard Polus, Druhny - Jadwiga Milczyńska, Druhna - J. Jankowska, Druhna - Maria Henke, Druhna - G. Smolińska.
Premiera: 28 kwietnia 1964.
|
choreografia
Rajmund Sobiesiak, reżyseria
Rajmund Sobiesiak, scenografia
Rajmund Sobiesiak, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Szczepański, scenografia
Karol Gajewski.
Obsada:
Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Panna Młoda - Ludmiła Rackiewicz, Panna Młoda - Alicja Turska, Pan Młody - Edward Szpotański, Pan Młody - Zygfryd Timm, Ojciec - Rajmund Sobiesiak, Ojciec - Henryk Maćkowski, Matka - Gertruda Woźniak, Matka - Aleksandra Raczyńska, Gospodyni - Nina Górzyńska, Gospodyni - Krystyna Radajewska, Gospodyni - Maria Świerkosz, Starosta - Kazimierz Przybylski, Starosta - Jan Kalczyński, I Drużba - Leszek Panowicz, I Drużba - Janusz Wolski, I Drużka - Zuzanna Kalczyńska, I Drużka - Nina Modzelewska, Drużbowie - Zbigniew Skrzeczko, Drużba - Eugeniusz Kowalski, Drużba - Henryk Adamski, Drużba - Ryszard Polus, Druhny - Jadwiga Milczyńska, Druhna - J. Jankowska, Druhna - Maria Henke, Druhna - G. Smolińska.
Premiera: 28 kwietnia 1964.
|
choreografia
Rajmund Sobiesiak, reżyseria
Rajmund Sobiesiak, scenografia
Rajmund Sobiesiak, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Szczepański, scenografia
Karol Gajewski.
Obsada:
Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Ludmiła Rackiewicz, Nina Modzelewska, Edward Szpotański, Leszek Panowicz, Zbigniew Skrzeczko, Janusz Wolski, Zygfryd Timm, Kazimierz Przybylski, Eugeniusz Kowalski, Krystyna Radajewska, Alicja Turska, Maria Świerkosz, Henryk Adamski, Jan Kalczyński, Ryszard Polus, Panna Młoda - Ludmiła Rackiewicz, Panna Młoda - Alicja Turska, Pan Młody - Edward Szpotański, Pan Młody - Zygfryd Timm, Ojciec - Rajmund Sobiesiak, Ojciec - Henryk Maćkowski, Matka - Gertruda Woźniak, Matka - Aleksandra Raczyńska, Gospodyni - Nina Górzyńska, Gospodyni - Krystyna Radajewska, Gospodyni - Maria Świerkosz, Starosta - Kazimierz Przybylski, Starosta - Jan Kalczyński, I Drużba - Leszek Panowicz, I Drużba - Janusz Wolski, I Drużka - Zuzanna Kalczyńska, I Drużka - Nina Modzelewska, Drużbowie - Zbigniew Skrzeczko, Drużba - Eugeniusz Kowalski, Drużba - Henryk Adamski, Drużba - Ryszard Polus, Druhny - Jadwiga Milczyńska, Druhna - J. Jankowska, Druhna - Maria Henke, Druhna - G. Smolińska.
Premiera: 28 kwietnia 1964.
|
choreografia
Rajmund Sobiesiak, asystent reżysera
Stefan Kosiński, kierownictwo muzyczne
Zygmunt Szczepański, reżyseria
Zygmunt Szczepański, scenografia
Karol Gajewski, przygotowanie chóru
Antoni Rybka, korepetytor solistów
Andrzej Galantowicz, korepetytor solistów
Irena Lehr-Szmidt, korepetytor solistów
Tadeusz Kurczewski, korepetytor solistów
Irena Lewińska, korepetytor solistów
Lidia Michałowska, przekład
Adolf Kitschmann , libretto
Meilhac, Ludovic Halévy Henry, muzyka
Bizet Georges.
Obsada:
Don Jose, sierżant - Paweł Leoniec, Don Jose - Włodzimierz Wasylowski, Escamillo, toreador - Aleksander Giemski, Escamillo - Zygmunt Wąsicki, Dancairo, przemytnik - Aleksander Gramziński, Dancairo - Piotr Stępowski, Remendado, przemytnik - Stanisław Iżela, Remendado - Jerzy Kuczma, Zuniga, kapitan - Zenon Bester, Zuniga - Eugeniusz Wodzyński, Zuniga - Jerzy Sobczyński, Morales, sierżant - Piotr Stępowski, Morales - Henryk Herdzin, Morales - Aleksander Gramziński, Carmen, cyganka - Zofia Baranowicz, Carmen - Jadwiga Bigoszewska, Carmen - Lucyna Walczak, Carmen - Barbara Paprocka, Micaela, wieśniaczka - Barbara Zagórzanka, Micaela - Barbara Nitecka, Micaela - Bożena Mikołajczak, Frasquita, cyganka - Wanda Wolańska, Frasquita - Barbara Nitecka, Frasquita - Gizela Mączkowska, Mercedes, cyganka - Urszula Borzdyńska, Mercedes - Barbara Paprocka, Mercedes - Lucyna Walczak, Mercedes - Irena Maculewicz, Balet, Akt II - Taniec cygański - Nina Górzyńska, Krystyna Radajewska, Kazimierz Przybylski, Edward Szpotański, Janusz Wolski, Eugeniusz Kowalski, Petimetr - Zbigniew Skrzeczko, Eugeniusz Kowalski, Akt IV - "L'arelsienne", 1. - Ludmiła Rackiewicz, Kazimierz Przybylski, Alicja Turska, Edward Szpotański, 2. - Janusz Wolski, Krystyna Radajewska, Nina Górzyńska, Henryk Adamski, Maria Świerkosz, Zuzanna Kalczyńska, Alicja Turska, Dangia Jankowska, 3. - Edward Szpotański, Zygfryd Timm, Jan Kalczyński, Zbigniew Skrzeczko, Eugeniusz Kowalski, Ryszard Polus, baletowy zespół.
Premiera: 8 czerwca 1964.
|