Dla koneserów i bywalców pubów
"Chekhov Lizardbrain" Pig Iron Theatre Companyna (USA) na XV Konfrontacjach Teatralnych w Lublinie. Pisze Waldemar Sulisz w Dzienniku Wschodnim.
Spektakl amerykańskiego teatru miał być hołdem złożonym Czechowowi i jego sztuce "Trzy siostry".
Aktor James Sugg raz był Czechowem, raz nieprzystosowanym do życia mieszkańcem Stanów. Trzech pozostałych aktorów grało trzy siostry. Cały kwartet za wszelką cenę chciał pokazać nieuchronność przemijania.
Tylko co Amerykanie mogą wiedzieć o rosyjskiej duszy i Czechowie? Próbowali znaleźć klucz do "Trzech sióstr", znaleźli mocno pogmatwaną teorię mózgu neurologa Paula MacLeana. I rozgrywali swoją sztukę na tle kory mózgowej, której fragmenty co raz odsłaniały się za czerwoną kurtyną.
Nie pomogło bardzo dobre aktorstwo Jamesa Sugg ani ekwilibrystyczne talenty pozostałych aktorów. Nie pomogły zabawy z głosem, polegające na recytowaniu fragmentów wyrazów i naśladowaniu odgłosów zwierząt. I choć przeistaczanie się głównego aktora w dwie odrębne postacie kusiło widzów, to spektakl "Chekhov Lizardbrain" był niejasny, pogmatwany i momentami nudny.
Nawet jeśli niejasność miała być patentem na Czechowa, to patent był mało przekonywujący. Zabawny spektakl dla koneserów i tych, którzy lubią siedzieć w angielskich pubach.
