Radom. "Zemsta" zainauguruje sezon w Powszechnym
Premiera "Zemsty" Aleksandra Fredry zainauguruje w sobotę sezon artystyczny w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu. Reżyserem spektaklu jest Krzysztof Babicki, który wcześniej w Radomiu wyreżyserował m.in. "Hioba" i "Z życia glist".
Dyrektor radomskiego teatru Zbigniew Rybka podkreśla, że zdecydował się na realizację "Zemsty" nie dlatego", że sztuka ta - jako obowiązująca w szkole lektura - przyciągnie do teatru grupy szkolne. Według niego trzeba zweryfikować obiegowe pojęcie lektury.
- Fredro na pewno nie pisał na zamówienie żadnego kuratora oświaty. Nie pisał dla kuratorium ani Mickiewicz, ani Szekspir, ani Molier, a oni też znajdują się w kanonie lektur. Po prostu: w kanonie lektur znajdują się najwybitniejsze utwory literatury polskiej i światowej - przekonuje Rybka.
Według reżysera spektaklu, Krzysztofa Babickiego, "Zemsta" daje realizatorom ogromne możliwości. - Siła tego tekstu leży nie tylko w kunszcie literackim, ale także w ponadczasowości poruszanej w nim tematyki - mówi Babicki. Jego zdaniem komedia ta - choć osadzona w realiach odległych współczesnym czasom - nie straciła nic ze swej aktualności.
"Zemsta" na deskach radomskiego teatru zrealizowana została w sposób klasyczny. Nie widzę powodu, by uwspółcześniać Fredrę na siłę. Nie lubię odzierania dramatów z kontekstu historycznego, w jakim powstały. Nie mam zwyczaju poprawiania autorów dla samego efektu, dopisywania czy przerabiania oryginału po to tylko, żeby było inaczej - mówi reżyser.
Punktem wyjścia do pracy Babickiego nad "Zemstą" był Papkin. - To jeden z najlepiej napisanych fredrowskich bohaterów - niezwykle śmieszny, a jednocześnie bardzo gorzki i przewrotny. Czasem zabawny do łez, czasem nikczemny do bólu. Wielobarwny i bardzo bliski naszym czasom - podkreśla reżyser.
W roli Papkina wystąpi Janusz Łagodziński. Według Rybki, Łagodziński - który widzom radomskiego teatru dał się poznać w innych gatunkowo rolach, m.in. jako Adam Chmielowski w "Bracie naszego Boga" Karola Wojtyły - znakomicie odnalazł się w tej roli.
W pozostałych rolach występują m.in.: Piotr Kondrat, Arkadiusz Głogowski, Izabela Brejtkop, Karolina Michalik, Adam Majewski.
"Zemsta" zainauguruje sezon w teatrze w Radomiu. Kolejna premiera odbędzie się na początku października. Będzie to sztuka Michaela Frayna "Czego nie widać", którą wyreżyseruje Tomasz Dutkiewicz. Na Sylwestra zaplanowano premierę komedii "Szalone nożyczki" Paula Poertnera w reżyserii Jerzego Bończaka. Przemysław Wojcieszek przygotuje w Radomiu swój autorski spektakl "Miss Kałasznikow", a Janusz Wiśniewski - "Powrót Odysa" Stanisława Wyspiańskiego. Janusz Łagodziński rozpocznie wkrótce próby do polskiej premiery "Eldorado" niemieckiego dramaturga Mariusa von Mayenburga.
