Katowice. Janosch obejrzy "Cholonka"
Znany niemiecki pisarz i ilustrator książek dla dzieci, Horst Eckert, tworzący pod pseudonimem Janosch, przyjechał w poniedziałek na kilka dni do Polski.
Będzie gościem spotkań autorskich, przede wszystkim z najmłodszymi czytelnikami. Odwiedzi Warszawę, Katowice, rodzinne Zabrze oraz Gliwice i Kraków.
Pisarz obejrzy też w Katowicach spektakl powstały na podstawie jego najsłynniejszej powieści dla dorosłych pt. "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny". Prapremiera sztuki w reżyserii Mirosława Neinerta i Roberta Talarczyka, który dokonał też scenicznej adaptacji powieści, odbyła się w zeszłym roku w katowickim Teatrze Korez.
Docenili ją krytycy i publiczność - bilety na spektakl trzeba kupować na wiele tygodni naprzód. "Cholonek..." to soczysta opowieść o ludziach ze śląskiego kulturowego pogranicza, tocząca się na tle burzliwych dziejów minionego stulecia; obejmująca okres od lat 30. do 50.
Ok. 160 książek Janoscha, przetłumaczonych na wiele języków świata, ciągle wydawanych jest w gigantycznych nakładach. Pierwsza z serii opowieści o Misiu, Tygrysku i tygryskowej kaczce pt. "Ach, jak piękna jest Panama", znalazła się w kanonie książek dla dzieci i młodzieży, opracowanym przez Polską Izbę Książki. Do polskich księgarń trafia właśnie kolejna z nich - "Miś i Tygrysek chodzą po
Horst Eckert urodził się 11 marca 1931 r. w Zabrzu. Nie ukończył żadnej uczelni artystycznej, chociaż uczył się rysunku w szkole tekstylnej w Krefeld i studiował krótko w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium.
W 1960 r. przyjął pseudonim artystyczny Janosch i wydał w Monachium pierwszą ilustrowaną bajkę dla dzieci - "Historię konia Wałka", który przez 17 dni stoi i płacze nad grobem swojego przyjaciela Wani. W końcu ratuje go Cygan, grający cudownie na skrzypcach. W kolejnych opowiadaniach i ilustracjach pojawiają się motywy zaczarowanej karuzeli, cyrku, małego grajka Józy.
W 1970 r. Janosch wydał w Niemczech książkę "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny". W Polsce wydano ją 5 lat później. Artysta od lat mieszka na hiszpańskiej Teneryfie.
