Niemcy. Premiera Barbary Wysockiej w Münchner Kammerspiele
30 września w Münchner Kammerspiele odbędzie się premiera spektaklu "Woyzeck/Wozzeck" wg Georga Büchnera i Albana Berga w reż. Barbary Wysockiej.
Barbara Wysocka z dramaturgiem Koenem Tachelet, kompozytorem Janem Duszyńskim, aktorami Münchner Kammerspiele, śpiewakiem Tobiasem Hagge, oraz trójką instrumentalistów, przeprowadza eksperyment połączenia tekstu Büchnera z muzyką Berga, gry aktorskiej ze śpiewem operowym, w przestrzeni zalanej wodą ustawia instrumenty muzyczne, oferując publiczności fascynującą układankę bez instrukcji obsługi.
W 1821 roku, w Lipsku, 41 letni Johann Christian Woyzeck morduje swoją konkubinę. W 1824 zostaje oficjalnie skazany na śmierć. W latach 1836/37 na podstawie tych wydarzeń oraz materiałów procesowych Georg Büchner pisze fragment dramatyczny "Woyzeck" o człowieku zdeformowanym przez społeczeństwo, o izolacji, przemocy, poniżeniu, chorobie i odwróceniu systemu wartości. Opera Albana Berga Wozzeck z roku 1921 nadaje tekstowi Büchnera bardziej zwartą formę, ale rozbicie i rozdarcie pozostaje tematem świata przedstawionego i jego bohaterów. Heiner Müller pisze w 1985 roku: "Woyzeck to otwarta rana. Woyzeck żyje tam, gdzie jest pies pogrzebany, ten pies nazywa się Woyzeck. Na jego ponowne przyjście czekamy z przerażeniem i/lub nadzieją że pies powróci jako wilk"
"Woyzeck/Wozzeck"
wg Georga Büchnera i Albana Berga
Premiera 30 września 2012 w Münchner Kammerspiele
Scenariusz: Barbara Wysocka, Koen Tachelet
Reżyseria: Barbara Wysocka, Muzyka: Jan Duszyński, Scenografia: Teresa Vergho, Barbara Wysocka, Kostiumy: Teresa Vergho, Video: Andergrand Media + Spektakle, Światło: Rainer Casper, Dramaturg: Koen Tachelet
Obsada: Tobias Hagge, Stefan Hunstein, Marie Jung, Anno Kesting, Oliver Mallison, Stefan Merki, Kristof Van Boven, Tobias Weber, Tatjana Zivanovic-Wegele
