Poznań. Będą wydawać współczesne sztuki francuskojęzyczne
W Poznaniu powstał dom wydawniczy DramEdition, wydający tłumaczenia współczesnych dramatów francuskojęzycznych. DramEdition działa we współpracy z Biurem Tłumaczeń Teatralnych, które przekłada współczesny teatr francuskojęzyczny z Belgii, Francji, Kanady, Szwajcarii i francuskojęzycznej część Afryki.
DramEdition działa przy wsparciu największych domów wydawniczych wydających współczesny teatr francuskojęzyczny, takich jak belgijski Lansman Editeur, czy francuskie Actes-Sud Papiers.
18 stycznia 2013 roku w Teatrze Druga Strefa w Warszawie, odbyła się premiera pierwszej sztuki belgijskiego autora Laurenta Van Wettera pod tytułem "Wychowajmy ich!" (Eduquons-les!) w reżyserii Sylwestra Biragi. Jest to współczesna opowieść o młodzieży i problemach, jakie pojawiają się w ich kontaktach z rodzicami. Sztuka pełna gorzkiej prawdy o tym, co w Polsce pozostaje jeszcze tematem tabu. Bo przecież u nas, w rodzinie, wszystko dobrze jest.
Sztuka dostępna jest w sprzedaży pod adresem www.drameducation.eu lub adresem e-mail dramedition@gmail.com
W tłumaczeniu znajdują się już kolejne współczesne sztuki francuskojęzyczne. Najbliższe publikacje: "Refleksje balistyczne" Laurent Van Wetter, "Mały Piotr" Suzanne Lebeau, "Taniec palacza" Paul Emond.
Zapraszamy do współpracy teatry, reżyserów, aktorów, tłumaczy!
Kontakt: dramedition@gmail.com lub 661 368 015
