Toruń. Nie ma Pintera w księgarniach
Nazwisko Pintera [na zdjęciu] nie pojawiało się w przednoblowskich spekulacjach. Dla ludzi teatru jest postacią wciąż obecną, dla czytelników i księgarzy - mniej.
Z największym uznaniem od lat spotyka się dramaturgiczny talent Harolda Pintera, ur. w 1930 londyńczyka. Jego reputację ustaliły najbardziej znane: "Urodziny Stanleya", "No Man's Land", "Zdrajca" i "Powrót do domu", lokowane w nurcie teatru absurdu. Jest jednak Pinter także autorem powieści, scenariuszy, niejednokrotnie podejmował się roli reżysera, a nawet aktora beckettowskich sztuk. Choć w świadomości ludzi teatru nazwisko Pintera jest nieustannie obecne od lat, werdykt Akademii zaskoczył środowisko literackie. Również - księgarzy.
W Toruniu nie udało nam się znaleźć w sprzedaży dramatów noblisty.
Kłopot dla księgarzy
- Jestem kompletnie zaskoczony i, biję się w piersi, nie przygotowany
w tym momencie na ewentualne pytania klientów - przyznaje Andrzej Falenta, prowadzący księgarnię w Collegium Maius. - Rzecz jasna, od razu zabieram się za sprowadzenie Pintera na księgarskie półki. Obawiam się jednak, że kłopot w tym momencie mają także polskie wydawnictwa. Pamiętam podobne zaskoczenie z roku ubiegłego, kiedy nagrodę przyznano Elfriede Jelinek. Przez trzy lata udało mi się sprzedać tylko jeden egzemplarz jej książki. A kolejny, dopiero dwa tygodnie od ogłoszenia werdyktu Akademii. Choć Nobel z pewnością popularyzuje nazwisko na ogromną skalę, nie do końca przekłada się to na czytelniczy popyt.
A na półce Kapuściński
W księgarni "Atlas" eksponują na honorowym miejscu świeżo wydane "Podróże z Herodotem" Ryszarda Kapuścińskiego, którego nazwisko pojawiało się na przednoblowskiej giełdzie. - Miałyśmy cichą nadzieję, że wygra - mówią pracownice. Dzieł Pintera nie mają i martwią się, bo brak ich w bieżącej ofercie wydawniczej.
Na razie dzieł Harolda Pintera próżno by szukać na księgarskich półkach, choć już wkrótce będą zapewne popularne. - Z tym problemem zmierzyć się muszą teraz chyba wszyscy księgarze - mówią w Pomorskim Domu
Książki przy Rynku Staromiejskim. - Lada chwila zaczną się pytania klientów, więc musimy im sprostać.
