Gniezno. "Hotel pod Wesołym Karpiem" u Fredry
Temat istotny, może nawet bolesny, ale oglądany z dystansu, w nieoczekiwanej komediowej odsłonie, będzie treścią nowej rezydencji artystycznej Teatru Fredry.
Nowojorski reżyser Joseph Hendel, potomek w trzecim pokoleniu litewskich Żydów, w napisanej przez siebie sztuce "Hotel pod Wesołym Karpiem" spojrzy w zupełnie odmienny sposób na wzajemne stosunki społeczności polskiej i żydowskiej, na grę stereotypów, na winy popełnione i niepopełnione. Na świat, którego nie ma (w Gnieźnie zakończył się pewnego listopadowego dnia 1939 roku), ale ciągle w nas żyje i boli. Na premierę spektaklu z motywem Mea Maxima Culpa w tle, Teatr Fredry zaprasza 5 grudnia.
Holokaust, antysemityzm, syjonizm, rozliczanie traum z przeszłości, odwieczne resentymenty, gra wytartych i banalnych stereotypów. "Prawdziwi Polacy" i izraelscy nacjonaliści, dawni ubecy i współcześni biznesmeni, kibole i amerykańskie feministki o rodowodzie prosto z małopolskiego sztetlu. Zgromadzeni pod dachem "Hotelu pod Wesołym Karpiem" w Oświęcimiu, wrzącym tyglu różnorodnych emocji. Ale potraktowani przez autora w sposób zaskakujący i nieoczywisty.
Czy potrafimy śmiać się z tematów, które od lat są w polskiej kulturze bądź tematem tabu, bądź też pozostają zarezerwowane dla tonacji martyrologii i patosu? Czy możemy dziś śmiać się z Żyda? I czy amerykańsko-żydowski czarny humor rodem z filmów Mela Brooksa i Woody Allena, często niewybredny, ale też piekielnie inteligentny i złośliwy, znajdzie wielbicieli wśród polskich teatromanów?
Realizacja o kolejna Josepha Hendela to kolejna rezydencja artystyczna w Teatrze Fredry i kolejny pretekst do rozmowy o tematach istotnych. Ale oglądanych z dystansu, okiem ironicznego obserwatora.
