Spróbujcie smaku Czarnych czereśni
Ta sztuka jest zadziwiająco współczesna. To nasz głos w sprawie tego, co widzimy tu i teraz, dookoła, tej klaustrofobii „narodowej", wstrętnych aktów agresji i nienawiści wobec wszystkiego, co obce, inne. Oto więc nasz spektakl o „obcym". „Obcym" który był jednym z nas — na konferencji poświęconej najnowszej premierze płockiego teatru mówił jego dyrektor Marek Mokrowiecki.
Czarne czereśnie to spektakl o Liberze Taubie, Żydzie pochodzącym z Płocka, który przeżył obóz w Auschwitz-Birkenau i zaraz po wojnie wyemigrował do Izraela. Do Płocka wrócił tylko raz, w 1998, zmarł w roku 2013.
— Liber Taub miał być początkowo jednym z wielu bohaterów mojej książki poświęconej płockim Żydom — na konferencji opowiadał Rafał Kowalski, zastępca kierownika Muzeum Żydów Mazowieckich w Płocku i autor scenariusza sztuki. — Niestety, nie spotkałem go osobiście, zmarł na kilka miesięcy przed moją podróżą do Izraela i rozmową z jego dziećmi, Chaną i Avrahamem.
To właśnie wtedy Kowalski dostał od dzieci Libera Tauba niezwykły prezent — wspomnienia ojca i trzy płyty CD z piosenkami. — Były to utwory, które Liber, jeszcze jako mały uczeń chasydzkiej szkoły w Płocku, słyszał na ulicach miasta i w domu — wyjaśniał Kowalski. — Pod koniec życia usiadł z mikrofonem i nagrał je, tak po prostu, bez podkładu muzycznego, dla uczczenia wspomnień i przyjemności.
Nagrania trafiły w ten sposób do Płocka, Muzeum Żydów Mazowieckich zorganizowało im uroczystą premierę (od tamtej pory piosenek Tauba można posłuchać w dawnej bożnicy). Z tej okazji do miasta swego taty przyjechała Chana. — Jeszcze kiedy muzeum było puste, usiadła na krześle pod głośnikiem i wzruszona słuchała Jidysze mame w wykonaniu swego ojca — wspomina Kowalski. — Opowiedziałem tę scenę Hannie Chojnackiej [aktorce płockiego teatru — red.]. A ta powiedziała, że byłaby to wspaniała pierwsza scena spektaklu. A Szymon Cempura [także płocki aktor — red.], dodał — powinieneś napisać o Taubie cały scenariusz.
Tak powstał spektakl Czarne czereśnie. Sztukę, w oparciu wspomnienia Tauba, napisał Kowalski, całość wyreżyserowali i główne role zagrali Chojnacka i Cempura. Spektakl wystawiono o Muzeum Żydów Mazowieckich.
— Niestety, nie widziałem go, ale znajomi, którzy mieli tę okazję, opowiadali o nim w samych superlatywach. Dlatego postanowiliśmy włączyć Czarne czereśnie do naszego repertuaru i zaprezentować go na scenie Piekiełka w ramach Sceny Inicjatyw Aktorskich — mówił dyrektor teatru Marek Mokrowiecki. — Czytałem scenariusz i uderzyło mnie, jak bardzo ta sztuka jest współczesna. To głos w sprawie tego, co widzimy tu i teraz, dookoła, tej klaustrofobii „narodowe", wstrętnych aktów agresji i nienawiści wobec wszystkiego, co obce, inne. Oto więc nasz spektakl o „obcym". „Obcym" który był jednym z nas, żył w Płocku i współtworzył jego obraz.
Twórcy spektaklu na konferencji bardzo pilnowali się, by nie zdradzić za wiele z tego, jak będą wyglądały"Czarne czereśnie. Dowiedzieliśmy się tylko, że dla potrzeb teatru sztukę trzeba było w pewnym sensie wymyślić na nowo, stworzyć tu przestrzeń dawnego, przedwojennego Płocka, która w Muzeum Żydów, dawnej bożnicy, była już „podana", gotowa. A także tego, że w opowieści Libera Tauba o jego dzieciństwie, rodzinie, grozie wojny i trudnych czasach powojennych znajdziemy momenty zabawne, wzruszające i kontrowersyjne.
Będą także piosenki — te same, które Liber nagrał kiedyś na taśmę. Przetłumaczone na polski i zaaranżowane przez Krzysztofa Jaszczaka, który w trakcie spektaklu będzie akompaniował aktorom.
Spektakl będzie można zobaczyć 12 marca, o godz. 17. Bilety kosztują 30 zł.
