Artykuły

Od 12 do 14 października w katowickim Międzynarodowym Centrum Kongresowym potrwają 4. Śląskie Targi Książki. Jednym z najważniejszych punktów programu jest premiera śląskiej wersji "Dracha" Szczepana Twardocha. "Drach" doczeka się też niebawem trzeciego, teatralnego wcielenia. Powieść na scenę przenosi Robert Talarczyk.

Czytelników do udziału w Śląskich Targach Książki nie trzeba namawiać. Frekwencja rośnie z roku na rok, podczas poprzedniej edycji wydarzenie odwiedziła rekordowa liczba 34 tysięcy osób. A w tym roku targi będą jeszcze większe - lista wydawców urosła o kilkadziesiąt nowych pozycji. W tym roku będzie ich 180.

Śląskie Targi Książki to przede wszystkim okazja do spotkania z ulubionymi autorami. W tym roku wszystkich gości wydarzenia będzie blisko 150, a wielu z nich będzie prezentowało swoje książki premierowo.

"Drach" po śląsku

Jednym z najważniejszych punktów programu jest premiera śląskiej wersji "Dracha" Szczepana Twardocha. Śląska epopeja przyniosła autorowi m.in. nominację do Nike i Nagrodę im. Kościelskich. Twardoch uważa "Dracha" za swoją najważniejszą powieść. Teraz książka ukazuje się w języku śląskim w przekładzie Grzegorza Kulika.

- Grzegorz wie wszystko, co trzeba, aby stworzyć język, który nie służy do opowiadania wiców o gorolach, tylko może być językiem literackim i zrobił to na potrzeby tej książki - chwali tłumacza Twardoch.

"Drach" doczeka się też niebawem teatralnego wcielenia. Powieść na scenę przenosi Robert Talarczyk. Spektakl będzie miał premierę w Teatrze Ziemi Rybnickiej 21 października i w Teatrze Śląskim 27 października. A to jeszcze nie wszystkie dobre wiadomości dla fanów pisarza. 31 października ukazuje się "Królestwo", kontynuacja bestsellerowego "Króla".

Ze Szczepanem Twardochem i Grzegorzem Kulikiem będzie się można spotkać podczas Śląskich Targów Książki w MCK, w niedzielę o godz. 13 na Scenie Głównej. Godzinę później na stoisku Wydawnictwa Literackiego (nr 44) będą podpisywać książki.

(...)