Artykuły

Od 30 grudnia do 4 stycznia w Zagórniku koło Andrychowa odbędzie się Sylwestrowa Szkoła Szekspirowska.

Serdecznie zapraszam na Sylwestrową Szkołę Szekspirowską w Beskidzie Małym, w kameralnym górskim domu w miejscowości Zagórnik koło Andrychowa, koło Wadowic, koło Bielska-Białej (z zachodu), koło Krakowa (ze wschodu). W sympatycznym gronie 10-15 studentów oraz prowadzących i gości przez 6 dni będziemy studiować wybrany tekst Williama Szekspira. Pierwsza edycja Szkoły, organizowana na przełomie 2019 i 2020 roku, poświęcona będzie "Królowi Learowi". Będziemy ćwiczyć close reading tekstu oryginalnego, porównywać wydania i tłumaczenia, analizować i interpretować kluczowe sceny, postaci i motywy. Zastanowimy się nad źródłami, zapoznamy się z najważniejszymi esejami krytycznymi, poznając prace najważniejszych współczesnych szekspirologów. Wieczorami będziemy oglądać i analizować różne adaptacje filmowe i teatralne "Króla Leara". Peter Brook, Akira Kurosawa, Grigorij Kozincew, Trevor Nunn, fragmenty spektakli Jana Klaty, Krzysztofa Warlikowskiego, Jacques'a Lasalle'a. Zajęcia współprowadzą wybitni specjaliści w swoich dziedzinach: prof. Małgorzata Grzegorzewska, dyrektor Instytut Anglistyki UW oraz dr Michał Oleszczyk z Wydziału "Artes Liberales" UW. A w Sylwestra pod okiem zaproszonego reżysera (nazwisko niespodzianka!) przeprowadzimy prawdziwą teatralną próbę czytaną z podziałem na role. Z przerwą na fajerwerki.

Uczestnicy proszeni są jedynie o uważne przeczytanie "Króla Leara" w dowolnym tłumaczeniu oraz - w miarę możliwości - w oryginale. Prosimy także o zabranie egzemplarzy tekstu. Pozostałe materiały będą udostępniane na miejscu. Program składa się z trzech około dwugodzinnych bloków zajęciowych: przedpołudniowego, popołudniowego oraz wieczornego, ale też ze wspólnego przygotowania śniadań i kolacji, dyskusji kuluarowych oraz pracy własnej i lektur na bieżąco. Oraz z wypoczynku w pięknych okolicznościach przyrody. Blisko las i góry, możliwa półdniowa piesza wędrówka do schroniska PTTK na Leskowcu (i tam seminarium).

Michał Mizera

***

Informacje praktyczne:

Kiedy?

Przyjazd w poniedziałek 30 grudnia, wyjazd w sobotę 4 stycznia po śniadaniu.

Gdzie?

Zagórnik, gmina Andrychów, powiat wadowicki, województwo małopolskie (link do mapy w załączniku).

Dojazd

Najlepiej sprawdzić na www.e-podróżnik.pl.

Do Andrychowa bardzo dobry dojazd busami, autobusami i pociągami z Bielska-Białej i Krakowa. Z dworca PKP/PKS w Andrychowie uczestnicy kursu będą odbierani (i odwożeni) samochodem. Możliwy przyjazd samochodem (po wcześniejszym uzgodnieniu, konieczne zimowe opony).

Zakwaterowanie:

1 pokój z łóżkiem dwuosobowym (możliwość trzeciej dostawki w postaci wygodnego materaca) i łazienką (będziemy prosić o jej udostępnianie w godzinach "szczytu")

1 pokój z łóżkiem dwuosobowym (możliwość trzeciej dostawki w postaci wygodnego materaca)

1 pokój z dwoma łóżkami jednoosobowymi (możliwość trzeciej dostawki w postaci wygodnego materaca)

Salon z dwoma dużymi dwuosobowymi kanapami oraz czterema materacami.

Koszt (zakwaterowanie, śniadania i kolacje w formie pełnej lodówki z produktami zamawianymi na bieżąco przez uczestników, dwudaniowe obiady, materiały dydaktyczne i zajęcia):

1300 zł za osobę (1000 zł dostawka)

1200 zł za osobę (1000 zł dostawka)

1200 zł za osobę (1000 zł dostawka)

1000 zł za osobę

Zainteresowani proszeni są o kontakt mejlowy (michalmmizera@gmail.com) lub telefoniczny (+48 609 126 165) w celu uzyskania informacji na temat zapisów. Potwierdzeniem udziału w kursie jest przesłanie dowodu dokonania opłaty.

***

Prowadzący zajęcia:

prof. Małgorzata Grzegorzewska - anglistka, szekspirolog, profesor w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zajmuje się literaturą i kulturą okresu Renesansu, w szczególności dramatem elżbietańskim i poezją metafizyczną. Jej praca doktorska poświęcona była związkom literatury renesansowej z kartografią tego okresu, opisywała w niej powstanie współczesnej "kultury mapy", która określa nasze sposoby porządkowania i przekazywania wiedzy przez "wyznaczanie granic", "określanie pól" i precyzyjne wyznaczanie systemu odniesień. W rozprawie habilitacyjnej "The Medicine of Cherries. Renaissance Theories of Poetry" (2003) opisywała spory wokół roli poezji w państwie protestanckim. Jest autorką książek: "Scena we krwi. Williama Szekspira tragedia zemsty" (2006), "Kamienny ołtarz. Horyzonty metafizyczne w tragedii antycznej i dramacie Williama Szekspira" (2007), "Trop innego głosu w angielskiej poezji religijnej epok dawnych" (2011). "Światłocienie. Osiem odsłon Słowa w literaturze brytyjskiej od Hopkinsa do Hughesa" (2017) oraz licznych artykułów poświęconych związkom literatury z filozofią i teologią w pismach wydawanych w Polsce i poza jej granicami.

dr Michał Mizera - polonista, teatrolog, europeista (wszystkie kierunki ukończone na UJ), adiunkt w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza oraz na Wydziale "Artes Liberales" UW, gościnnie wykładał i wykłada w Instytucie Filologii Klasycznej oraz Instytucie Anglistyki UW, krytyk teatralny i eseista. Publikował m. in. w "Dialogu", "Teatrze", "Tygodniku Powszechnym", "Ruchu Muzycznym", "Performerze" i "Pulsie Biznesu". Współorganizator festiwali ("Dedykacje" i "Dramaty narodów" w Krakowie, "Gorzkie żale" w Warszawie, "Pępek świata" w Zakopanem), wypraw teatralnych i obozów naukowo-artystycznych w cyklu "Rzeczpospolita mniej znana". Kurator wystaw (krakowski Pałac Sztuki, Muzeum Teatralne w Krakowie, Muzeum Teatralne w Warszawie, Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi). W latach 2014-2015 pełnomocnik Włodzimierza Staniewskiego ds. naukowych w Ośrodku Praktyk Teatralnych "Gardzienice". Pracuje z młodzieżą wybitnie uzdolnioną i nauczycielami w programach Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci. Pomysłodawca i autor programu "Szkoły lusławickiej" w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego poświęconej problematyce reformacji. Współautor programu "Inspiratorium" dla nauczycieli z całej Polski, poświęconego pracy z uczniem wybitnie uzdolnionym. W jego opracowaniu nakładem PIW w 2018 roku ukazały się molierowskie przekłady Bohdana Korzeniewskiego. W sezonie 2019/2020 członek Komisji Artystycznej Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Sztuki Współczesnej.

dr Michał Oleszczyk - adiunkt na Wydziale "Artes Liberales" UW, krytyk filmowy i tłumacz, jego recenzje pojawiają się w Polsce i w Stanach Zjednoczonych, w periodykach takich jak "Kino", "Dwutygodnik" i "RogerEbert.com". Laureat nagrody im. Krzysztofa Mętraka i stypendysta miesięcznika "Polityka". W latach 2011-2013 programer i rzecznik festiwalu Off Plus Camera, którym zarządzał jako dyrektor artystyczny przy pierwszej edycji w 2008 roku. W latach 2013-2017 dyrektor artystyczny Festiwalu Filmowego w Gdyni. Autor książki "Gorycz wygnania: Kino Terence'a" Daviesa i współautor (wraz z Kubą Mikurdą) wywiadu-rzeki z Guyem Maddinem pt. Kino wykolejone. Prowadził bloga "Ostatni fotel po prawej stronie", który został wybrany Blogiem Roku w kategorii "Kultura" w konkursie Onetu w 2010 roku. Laureat nagrody Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w kategorii "Krytyka Filmowa". Członek międzynarodowego stowarzyszenia krytyków filmowych FIPRESCI oraz Koła Piśmiennictwa Filmowego przy Stowarzyszeniu Filmowców Polskich. W latach 2012-2015 działacz organizacji Polish Filmmakers NYC, promującej polskie kino w Nowym Jorku. Pracę magisterską na filmoznawstwie obronił w roku 2006 (dotyczyła ona analizy formalnej i tematycznej filmu Terence'a Daviesa "Kres długiego dnia"). Pracę doktorską, poświęconą twórczości krytyczno-filmowej Pauline Kael, obronił w roku 2012. Obecnie prowadzi SpoilerMaster Podcast o tematyce filmowej.