Bydgoszcz. Teatr Polski wystawi spektakl w Japonii
"Wycinanki. List z morza", spektakl Teatru Polskiego w Bydgoszczy, zostanie wystawiony w New National Theater w Tokio. Japońscy widzowie zobaczą przedstawienie 29 lutego.
Spektakl koprodukcji polsko-japońskiej powstał z okazji setnej rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią, którą świętowano w 2019 roku.
"Wycinanki. List z morza" w reżyserii Yojiro Ichikawy to ukłon w stronę najmłodszych widzów. Sztuka w bajkowej scenografii opowiada o podobieństwach dwóch zupełnie odmiennych kultur i jest historią skupioną wokół kartki papieru. - Pojawił się pomysł, by całą historię skupić wokół papieru. W japońskiej kulturze origami jest wszechobecne, wy macie wycinanki. Praca nad tym spektaklem to łączenie dwóch zupełnie różnych kultur. My, Japończycy przywieźliśmy cały bagaż własnych kulturowych doświadczeń, umiejętności, ale najwspanialsze w tym naszym eksperymencie jest to, że ostatecznie jesteśmy ponad tym. Świetnie komunikujemy się z ludźmi z innej kultury, jesteśmy razem - opowiadał reżyser spektaklu Yojiro Ichikawa przed premierą, która odbyła się 20 września 2019 r.
Sztuka powstała w wyniku współpracy artystów Teatru Polskiego w Bydgoszczy z twórcami z Japonii, którzy odpowiedzialni byli nie tylko za reżyserię. Za muzykę w spektaklu odpowiada Natsumi Ishikawa, a na scenie oglądamy Natsumi Kurodę. W przedstawieniu występują też polscy aktorzy: Michalina Rodak i Marcin Zawodziński.
Japońscy widzowie zobaczą sztukę trzykrotnie 29 lutego w New National Theater w Tokio.
