Łódź. "Janek, król przeprowadzek" na Małej Scenie Teatru Powszechnego
Sztuka kanadyjskiego pisarza przepisana została na łódzkie realia.
Przedstawienie wykorzystujące tekst Davida S. Craiga (przetłumaczony specjalnie dla Powszechnego przez Elżbietę Woźniak) zagościło już na Małej Scenie jako propozycja dla osób niewidomych i niedowidzących. W rozbudowanej formie i pełnej scenografii dołącza teraz do propozycji repertuarowych.
„Janek, król przeprowadzek” w reż. Ewy Pilawskiej to kolejny spektakl w terapeutycznym cyklu Teatru Powszechnego Dziecko w sytuacji.
Głównym bohaterem jest chłopiec, który nieustannie się z przeprowadza, bo jego mama popadła w problemy. Musi nauczyć się radzić sobie z problemem ubóstwa i bezdomności. Ucieka w marzenia.
Premiera w Teatrze Powszechnym i warsztaty
– W tym spektaklu spotykają się dwa światy, dzieci i dorosłych. Ale to dzieci muszą dorastać szybciej niż rodzice. To one stają się przewodnikami i opiekunami – mówi Ewa Pilawska. – W sztuce Craiga dorośli nie radzą sobie z własnymi ograniczeniami i przerzucają na dzieci odpowiedzialność za błędy, obciążają ich konsekwencjami własnych wyborów. Zabierają dzieciom możliwość bycia dzieckiem. Bezpowrotnie.
Oryginalny tytuł tekstu Craiga (wystawianego m.in. w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i w Niemczech) to „Danny, King of the Basement”. Na potrzeby młodej łódzkiej publiczności Danny stał się Jankiem, a akcja dzieje się w jednej z kamienic przy ul. Pomorskiej.
Integralną częścią spektaklu są opracowane przez Andrzeja Jakubasa warsztaty, które współprowadzi Aleksandra Dulas.
– „Janek” jest szczególnym spektaklem, bo jest w nim wiele wątków do rozmowy z młodymi ludźmi. Wyobraźnia, przyjaźń, kłopoty w domu, samotność, lęki. O tym wszystkim będziemy mówić podczas warsztatów – zapowiada Dulas.
– Będziemy też wyciągać z głowy złe myśli, wcielać się w postaci, zastanawiać się jak oswoić potwora strachu, pobudzać wyobraźnię.
Wyciągniemy teatralne rekwizyty, żeby nadać warsztatom magii. Ale to jak one będą wyglądać zależy przede wszystkim od widzów i tego co oni odnajdą w spektaklu.
Scenografię i kostiumy opracował Wojciech Stefaniak, za ruch sceniczny odpowiedzialni są Marlena Bełdzikowska i Witold Jurewicz. W obsadzie: Paulina Nadel, Magda Zając, Jakub Kryształ i Michał Lacheta, ze specjalnym udziałem m.in. Małgorzaty Goździk, Marty Jarczewskiej i Andrzeja Jakubasa.
„Janka, króla przeprowadzek” można obejrzeć na Małej Scenie Teatru Powszechnego w Łodzi w piątek, wtorek i środę (25, 29 i 30 września).
