Czego nie widać
„Farsę fars” Michaela Frayna wystawił nasz specjalista od komedii Juliusz Machulski. Napisana w 1982 r. Noises Off (Czego nie widać) była wielkim sukcesem. Przez rok nie schodziła z afiszów Broadwayu, w Londynie grano ją ponad tysiąc razy.
Autor Michael Frayn urodził się w 1933 r. w Londynie. Studiował w Cambridge filozofię, której poświęcił kilka książek i powieści. Pracował jako reporter i felietonista, pisał reportaże. Jego sztukę Alphabetical Order (1975) dziennikarze „Evening Standard” uznali za najlepszą komedię roku. Grane w Polsce Ośle lata (Donkey’s Years) w 1976 r. nagrodziło Stowarzyszenie Teatrów West Endu. Bohaterami sztuki są niezdarni komedianci, którzy pod wodzą bezradnego reżysera przygotowują przedstawienie. Obok klasycznego „teatru w teatrze” trzykrotnie oglądamy ten sam fragment: podczas próby generalnej, od kulis i finalny efekt pracy aktorów. Przekład Małgorzata Semil i Karol Jakubowicz, scenografia Ewa i Andrzej Przybyłowie. Występują m.in.; Katarzyna Herman, Krystyna Janda, Karina Seweryn, Kazimierz Kaczor, Zbigniew Zapasiewicz. Premiera 16 grudnia.
