Cudze historie
Ruth Steiner jest znaną, szanowaną pisarką, autorką opowiadań. Nigdy nie miała odwagi porwać się na powieść. To perfekcjonistka, którą drażnią nieudolne próby literackie — mierzi zły styl i brak zasad.
Pewnego wrześniowego popołudnia w domu Ruth pojawia się’Lisa Morrison, studentka literatury marząca o szybkiej karierze…
Polską prapremierę sztuki Donalda Marguliesa Opowiadania zebrane (Collected Stories) przygotowuje Krystyna Janda. Janda jest nie tylko reżyserem — gra w spektaklu Ruth Steiner. W roli Lisy występuje natomiast Maria Seweryn. Przedstawienie będzie można zobaczyć od soboty (13 stycznia) na scenie teatru Komedia.
Opowiadania zebrane Donalda Marguliesa miały światową prapremierę w 1996 roku w Kalifornii. „To najlepsza sztuka Marguliesa, napisana mądrze, z wyczuciem, przejmująca i prowokująca” – pisano po premierze.
Ruth zaprzyjaźnia się z dziewczyną, odkrywa przed nią swoje słabości, opowiada intymne historie. Lisa pisze o tym książkę, wykorzystuje opowiadania swojej mistrzyni i przyjaciółki. Czy miała do tego prawo? Gdzie są granice, które można przekroczyć, przelewając na papier cudze historie?
Autorem scenografii jest Maciej Putowski, kostiumy — Magda Maciejewska, peruki — Maria Ślepowrońska, reżyseria światła — Edward Kłosiński, autorką polskiego przekładu jest Elżbieta Woźniak. Polska prapremiera — 13 stycznia w teatrze Komedia.
