Aktorzy na eksport. Z "Paradami" do Francji
Premiera "Parad", w których grają aktorzy z Lyonu i gorzowskiego Teatru im. J. Osterwy, odbyła się w ze szły piątek. 7 grudnia nasi aktorzy jadą do Francji.
Gorzowscy aktorzy spędzą w Lyonie siedem dni. Ich wizyta zbiegnie się z dniami miasta. Mają więc szansę zaprezentować się bardzo licznej publiczności i uczestniczyć w tamtejszych imprezach. Prawdopodobnie zagrają cztery przedstawienia - oczywiście po polsku.
Najpierw trening
Jakiś czas temu dyrektor teatru Jan Tomaszewicz obejrzał we Frankfurcie spektakl w wykonaniu aktorów Theatre des Asphodeles. Specjaliści od klasycznej komedii dell'arte bardzo mu się spodobali, więc zaprosił ich na zeszłoroczne gorzowskie spotkania teatralne. Zorganizowano warsztaty dla aktorów i młodzieży.
Pracowali po angielsku
W tym roku Francuzi też gościli na spotkaniach teatralnych i wspólnie z ekipą teatru Osterwy pracowali nad nowym spektaklem. Przygotowując "Parady" autorstwa Jana Potockiego, spędzali po kilka godzin w oddalonym od centrum miasta Domu Kultury Małyszyn. - Z reżyserem rozmawialiśmy po angielsku i trochę po polsku, bo Alberto szybko się uczy. Atmosfera była świetna. Obserwowaliśmy siebie nawzajem i wymienialiśmy uwagi - opowiada aktorka Katarzyna Mikiewicz.
"Parady" można oglądać w dwóch wersjach językowych. Najpierw występują Polacy, potem Francuzi. Finał jest wspólny. Właśnie takie przedstawienie zobaczy publiczność francuska. W przyszłości spektakl ma grać ekipa mieszana.
Razem taniej
- Koprodukcje teatralne są znakiem czasów - twierdzi dyr. Tomaszewicz. Planuje on nawiązać współpracę z teatrami na Słowacji i Litwie oraz w Rosji. Gorzowscy aktorzy często goszczą też w Niemczech. Współpraca z zagranicznymi teatrami to m.in. sposób na oszczędzanie pieniędzy, bo koszt przedstawienia dzielony jest na pół.
