Sen o Weronie
Po sukcesach moskiewskiego "Metra" oraz "Czarownic z Eastwick" Janusz Józefowicz i Janusz Stokłosa przygotowują w Rosji kolejną premierę. Będzie to musicalowa opowieść o najsłynniejszych kochankach, Romeo i Julii. Roboczy tytuł musicalu brzmi "Sen o Weronie". Premiera przewidziana jest w następnym roku w Sankt Petersburgu.
Twórcy planują zaprezentowanie spektaklu także w Warszawie. Ostatnio pojawił się nawet pomysł, aby było to przedsięwzięcia rosyjsko-polsko-włoskie, obejmujące Sankt Petersburg, Warszawę i... Weronę.
Pierwsze rozmowy na temat współudziału strony włoskiej zakończył właśnie Janusz Pietkiewicz, wicedyrektor Biura Kultury Urzędu m. st. Warszawy.
- Na początku Włosi odnosili się z rezerwą. Zastanawiali się, czy Polacy potrafią stworzyć musical, który byłby w stanie zmierzyć się z "West Side Story" prezentowanym tam w ubiegłym roku przez nowojorczyków - powiedział "Rz" Janusz Pietkiewicz. - Rozmawiałem z wicemerem miasta, z szefem wydziału kultury. O rezultatach za wcześnie mówić, ale wiem, że Włochom projekt się spodobał. Do rozstrzygnięcia jest jednak sporo spraw. Włosi zastanawiają się np., czy musical powinien być śpiewany tylko w języku rosyjskim (autorem libretta jest Jurij Riaszencew). Sugerują powstanie także wersji polskiej i włoskiej oraz zatrudnienie międzynarodowej obsady.
Nie rozstrzygnięto jeszcze miejsca pokazu spektaklu w Weronie. Optymalnym rozwiązaniem byłoby zaprezentowanie go podczas odbywającego się tam od ponad pół wieku festiwalu szekspirowskiego. Janusz Pietkiewicz uważa, że idealnym miejscem dla "Snu" byłby starożytny Teatro Romano z widownią na 2500 widzów. W Warszawie w grę wchodzą dwie lokalizacje: Teatr Muzyczny Roma lub dla wersji plenerowej - teren przed Pałacem Kultury.
- Inscenizacja powinna powstać, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, w 2004 roku w Sankt Petersburgu - mówi Pietkiewicz. - Przygotowują ją Janusz Stokłosa (muzyka), Andrzej Woron (scenografia) oraz Janusz Józefowicz (choreografia i reżyseria). Strona polska mogłaby zaproponować też naszą orkiestrę, która towarzyszyłaby wykonawcom w czasie tournee.
Najprawdopodobniej pokazy w Warszawie i Weronie prezentowane byłyby w roku 2005.
