TVP Kultura. "Teczki" w marcu
11 marca TVP Kultura o godzinie 20.15 pokaże telewizyjną wersję głośnego przedstawienia Teatru Ósmego Dnia "Teczki" [na zdjęciu]. 8 marca o godzinie 20 w siedzibie teatru odbędzie się przedpremierowy pokaz z udziałem reżysera wersji telewizyjnej przedstawienia - Mariusza Malca.
"Teczki" wywołały spore zamieszanie nie tylko w środowisku teatralnym. Wydawało się, że największy rezonans wzbudzą w Poznaniu, ponieważ dotyczą aktorów związanych z naszym miastem, ich działalności artystycznej, politycznej i życia osobistego. Tymczasem budzą emocje w całym kraj i nie tylko.
- "Teczki" dla potrzeb telewizji wyreżyserował Mariusz Malec - mówi Ewa Wójciak, dyrektor Teatru Ósmego Dnia. - Nie wiem, co zobaczymy na ekranie telewizorów. Mogę jedynie powiedzieć, że niektóre sceny kręciliśmy w plenerze, na Śródce. Przedstawienie telewizyjne zobaczę razem z publicznością dopiero 8 marca.
"Teczki" w ubiegłym roku zdobyły nagrodę w konkursie na wystawienie polskiej sztuki współczesnej. Jesienią tego roku Teatr Ósmego Dnia zaprezentuje ten spektakl amerykańskiej publiczności 21 razy podczas Festiwalu Polskiej Dramaturgii "Made in Poland" w Nowym Jorku. Autorem angielskiego tłumaczenia tekstu do spektaklu, przygotowanego specjalnie dla amerykańskiej publiczności, jest znakomity i ceniony tłumacz Bill Johnson. Scenariusz "Teczek" wejdzie również w skład antologii polskiego dramatu dokumentalnego, którego redaktorem jest profesor Caroll Martin z Uniwersytetu Nowojorskiego.
