Katowice. Ukazał się leksykon "Tysiąc i jedna opera"
Kompleksowy przewodnik operowy "Tysiąc i jedna opera" Piotra Kamińskiego, zawierający informacje o ponad tysiącu oper autorstwa 230 kompozytorów, ukazał się właśnie nakładem Polskiego Wydawnictwa Muzycznego.
Obszerny, 2-tomowy leksykon jest wzorowany na francuskiej edycji dzieła tego autora, które po raz pierwszy ukazało się we Francji w 2003 r. i miało już cztery wznowienia. Zebrało tam znakomite recenzje, uznano je za najobszerniejszy i najbardziej wyczerpujący przewodnik operowy na świecie.
- To rzeczywiście pełne wprowadzenie do dzieł operowych, jakie powstały w historii tego gatunku - od samego początku po ostatnie dzieła. Gigantyczna praca autora, który pracował 8 lat nad wersją francuską i 5 lat nad wersją polską. Niesamowita erudycja, niezwykła dociekliwość - powiedział podczas czwartkowej konferencji prasowej w Katowicach redaktor naczelny Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, Andrzej Kosowski.
- Najtrudniej mi się pracowało nad operami, które najbardziej kocham - powiedział Piotr Kamiński. "Łatwo pisze się o dziełach nieudanych, pokazać, dlaczego jest genialnie - bardzo trudno, dlaczego niektóre chwyty znamy na pamięć, śpiewamy, a usłyszymy je po raz tysięczny i są wciąż świeże i nowe - dodał.
Przewodnik prowadzi przez cztery wieki opery, prezentując ponad tysiąc głównych postaci - bohaterów i bohaterek librett. Głównym kluczem wyszukiwania są hasła "kompozytorzy", ułożone w porządku alfabetycznym. Ich dzieła można poznać według chronologii prawykonań. Są informacje o historii utworu z komentarzem analityczno-historycznym oraz rekomendacje nagrań danego dzieła. Autor zamieścił też obsadę wszystkich prapremier.
Piotr Kamiński jest znany ze znakomitych tłumaczeń literatury francuskiej i angielskiej - Szekspira, Samuela Becketta, Raymonda Chandlera czy Jeana Geneta, a także polskiej poezji - przekładał na francuski wiersze Wisławy Szymborskiej.
Jest również doradcą artystycznym i muzycznym w licznych przedsięwzięciach teatralnych w Polsce i Francji, współpracował z Andrzejem Sewerynem, Romanem Polańskim, Janem Englertem, Agnieszką Holland. Od ponad 20 lat mieszka we Francji, gdzie zyskał renomę jako krytyk muzyczny, współpracując z radiem i znanymi pismami specjalistycznymi.
Podczas konferencji dyrektor Gliwickiego Teatru Muzycznego Paweł Gabara poinformował też o ukazaniu się płyty DVD ze zrealizowaną w 2006 r. na tej scenie operą "Carmen" w reżyserii Pawła Szkotaka z Małgorzatą Walewską i Marcello Bedoni w rolach głównych.
