Artykuły

"Wilki" w reż. André Hübnera-Ochodlo z Teatru im. Mickiewicza w Częstochowie, gościnnie w Teatrze Atelier w Sopocie. Pisze Marta Cessak w portalu Trójmiasto.pl.

Dwudzieste urodziny Teatru Atelier stanowią wystarczającą motywację do przypomnienia "Wilków" Agnieszki Osieckiej - tekstu, który autorka oparła na powieści Isaaca Bashevisa Singera i jako pierwszy w swoim dorobku dedykowała sopockiej scenie.

"Wilki" w reżyserii dyrektora Atelier - André Hübnera-Ochodlo - doczekały się już swojej prapremiery w sierpniu 1995 roku. Kilkunastoletnia perspektywa czasowa otwiera możliwość rewizji problemów podnoszonych przez sztukę Osieckiej. Z tego punktu widzenia łatwo, w sopockim spektaklu, dostrzec retro - chociażby w myśleniu o bohaterach.

Ich samoświadomość jest zerowa lub minimalna, wątpliwa i zagłuszana. Zakorzenienie w wymyślonych dla nich realiach - słabe, rozumienie własnej (także tej nieprywatnej) historii - raczej niedostateczne. Tak pomyślana kondycja postaci może już nieco w teatrze nudzić. Wcześniej - frapująca, obecnie - ograna. Wczoraj - odkrywcza, dziś - diagnozowana jako mało trafna. Ale mimo braku mentalnego liftingu, tytułowewilki prezentują się nie najgorzej - dzięki kulturowym make-upom, społecznym kostiumom i klasowym dodatkom.

Herman (Waldemar Cudzik) - centralna postać przedstawienia - to ocalały z II wojny światowej Żyd, który śni koszmary o kryjówce z zagrożonej przez nazistów przeszłości. Jednak to nie wojenne traumy, pachnące butwiejącym polskim sianem, determinują chaotyczne działania głównego bohatera. Herman tak samo szalałby w rytm własnej nieudolności i do taktu narastającego lęku przed działaniem, gdyby uczyniono go protagonistą innej czasoprzestrzeni. Wojna faktycznie komplikuje koleje jego losu, ale pozbawiony jej destrukcyjnych wpływów, Herman pozostałby obsesyjnym tchórzem z marginalną władzą nad swoimi działaniami i dużym talentem do krzywdzenia innych.

Bohater "Wilków" miota się między trzema kobietami, ich pragnieniami i żądaniami oraz własnymi zobowiązaniami i powinnościami. Niezbyt wiele jest w tej melodramatyczności tragedii lub komizmu - i dobrze, bo spektakl unika, dzięki temu, zarówno nadętego patetyzmu, jak i pustego śmiechu. To stopniowanie każe jednak odbierać sytuację sceniczną jako banalnie żałosną, przekraczającą cieniutką granicę kiczu.

Mimo tego wspaniałe są wszystkie kreacje żeńskie, które - traktowane całościowo - mistrzowsko portretują zróżnicowany i barwny kobiecy świat. Magnetyczna jest Iwona Chołuj, która z rubasznym rozmachem, a zarazem z aktorską precyzją, skonkretyzowała postać Maszy - emocjonalnej terrorystki. Wulgarna i charyzmatyczna aktoreczka z kabaretu jest jednym z katalizatorów scenicznego piekiełka. Fascynować może także zupełnie inna - delikatna Tamara, grana przez Agatę Ochotę-Hutyrę. Jej cichy obłęd po stracie dzieci zastąpiony zostaje, pod koniec przedstawienia, niespodziewanym zmysłem praktycznym i zaradnością. Obie te postacie, choć jawnie względem siebie opozycyjne, są bardzo niejednoznaczne, a przez to interesujące. Także w bezmyślnej polskiej chłopce - Jadwidze (Małgorzata Marciniak) - niegdyś służącej matki Hermana, obecnie jego żony, kiełkować zaczyna bunt.

Najlepszą stroną sopockiego przedstawienia okazała się bardzo mocna, inspirowana tradycją żydowską, muzyka Zygmunta Koniecznego, w świetnych aranżacjach Adama Żuchowskiego. Zarówno w warstwie dźwiękowej, jak słownej, to ona jest przekaźnikiem najistotniejszych w "Wilkach" zagadnień - zmagań z wycofanym ze świata Bogiem i pustą bez niego wiarą, problemów z tożsamością i relacjami.

Cadycy, zgodnie z chasydzką tradycją, dzięki praktykom mistycznym, stawali się charyzmatycznymi wyrazicielami sprawiedliwości. Na sopockiej scenie zagrali ich Sebastian Banaszczyk, Adam Hutyra, Maciej Półtorak. Ich nasycone znaczeniem i emocją intermedia, choć miały charakter uniwersalny, lepiej niż aktorskie zmagania Waldemara Cudzika, odkrywały wewnętrzne pęknięcia i rany Hermana oraz silniej oddziaływały ze sceny. Nie znajduję lepszego, a zarazem bardziej niż ten, wystarczającego powodu, żeby "Wilki" obejrzeć i długo oklaskiwać.

Portal regionalny trojmiasto.pl