Antygona ...na Syberii
Od 8 do 18 września. Teatr Ludowy gościł w miastach Syberii Wschodniej. Wyjazd został zorganizowany na zaproszenie Irkuckiego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. N. P. Ochłopkowa, który co dwa lata organizuje Międzynarodowy Festiwal Dramaturgii Współczesnej im. Aleksandra Wampiłowa oraz Stowarzyszenia Polonijnego Autonomii Buriackiej z Ułan-Ude "Nadzieja" - czytamy w relacji teatru.
Od 8 do 18 września. Teatr Ludowy gościł w miastach Syberii Wschodniej. Wyjazd został zorganizowany na zaproszenie Irkuckiego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. N. P. Ochłopkowa, który co dwa lata organizuje Międzynarodowy Festiwal Dramaturgii Współczesnej im. Aleksandra Wampiłowa oraz Stowarzyszenia Polonijnego Autonomii Buriackiej z Ułan-Ude "Nadzieja" - czytamy w relacji teatru.
Po przyjeździe do Irkucka 9 września Teatr Ludowy wziął udział w konferencji prasowej w Teatrze Ochłopkowa, której głównym tematem były przedstawienia festiwalowe, pytano jednak także o teatr polski w ogóle. Dziennikarze byli zainteresowani zarówno repertuarem polskiego teatru, jego kondycją artystyczną, jak i stroną organizacyjną funkcjonowania instytucji teatru. Zespół krakowskiego teatru był też gościem Konsulatu RP w Irkucku. Tematem rozmowy podczas tego spotkania były możliwości zapewnienia kontaktu Polonii syberyjskiej z polską kulturą oraz plany dalszej współpracy.10 września Teatr Ludowy z ogromnym powodzeniem pokazał "Antygonę w Nowym Jorku" Janusza Głowackiego w reż. Piotra Szalszy. Przygotowane zostało symultaniczne tłumaczenie spektaklu, aby zapewnić zrozumienie sztuki wszystkim widzom. Po spektaklu zespół wziął udział w tradycyjnym spotkaniu gości festiwalowych i gospodarzy.
W Irkucku Teatr Ludowy występował w bardzo doborowym towarzystwie. Swoje spektakle prezentowały m.in. Teatr Mały z Petersburga, Teatry z Moskwy, Tumenia, Kamczatki i Kazachstanu.
Dalej trasę tournee organizowało Stowarzyszenie Polonijne Autonomii Buriackiej "Nadzieja" z Ułan -Ude. Tak więc po występach festiwalowych zespół z Krakowa pojechał na spotkanie z Polonią rosyjską do Kiachty, zamkniętego miasta, żyjącego w cieniu garnizonu wojskowego stacjonującego na przebiegającej tu granicy z Mongolią. Obchody 180 rocznicy urodzin naczelnika tego miasta - Aleksandra Despot-Zenowicza, uzupełniło spotkanie aktorów z Polonią i recital piosenek do tekstów E. Stachury w wykonaniu Jacka Wojciechowskiego. Nad ranem 13 września zespół wyjechał do stolicy Buriacji, Ułan-Ude.
Teatr Ludowy jest pierwszym polskim teatrem, który wystąpił w Buriacji!!! W Narodowym Teatrze Buriackiej Dramy zagrał "Antygonę w Nowym Jorku" Głowackiego (14 września) i "Skrzyneczkę bez pudła" W. Dymnego w reż. A Sadowskiego (15 września), które spotkały się z niezwykle gorącym przyjęciem publiczności, wśród której było tyleż Polonii, co Buriatów i Rosjan. Byli również przedstawiciele władz Autonomii Buriackiej z ministrem kultury oraz władz miasta i Stowarzyszenia Polonijnego "Nadzieja".
Na spotkaniu po spektaklu wszyscy zgodnie wyrazili nadzieję, że to początek wzajemnej wymiany kulturalnej i współpracy, a wiceprezes Kongresu Polaków w Rosji i prezes Centrum Oświaty i Kultury Polskiej Obwodu Tiumeńskiego "Latarnik", Sergiusz Fiel, zaprosił Teatr Ludowy na występy dla Polonii do Tiumenia.
Wracając do Irkucka 17 września krakowski teatr zagrał jeszcze "Skrzyneczkę bez pudła" dla irkuckiej Polonii, również z wielkim powodzeniem i 18 września zespół wrócił do Polski.
Recenzje, dyplomy, podziękowania i zaproszenia na kolejne występy w "interiorze" rosyjskim są najlepszym dowodem na to jak udany i owocny był ten wjazd.
