Artykuły

O tym, żeby zagrać Wassę Żeleznową, Krystyna Janda marzyła od dawna. Właśnie ten brutalny tekst Gorkiego ma być pierwszym tytułem na afiszu jej nowej sceny -Och-teatru. Premiera już w sobotę.

- Fascynuje mnie jej słabość i siła - mówi o swojej bohaterce aktorka. Dla Och-teatru powstała nowa adaptacja "Wassy...". Krystyna Janda sięgapo wątki i postaci z dwóch wersji utworu Maksyma Gorkiego - z 1910 i 1935 roku, odwołuje się także do nakręconego kilkanaście lat temu filmu Gleba Panfiłowa.

- Pisząc adaptację, pozbawiłam tekst Gorkiego kontekstu politycznego, pozbyłam się nadchodzącej rewolucji mającej zmienić wszystko, położyłam nacisk na sprawy rodzinne - opowiada aktorka. - Obie wersje dramatu Gorkiego różnią się diametralnie, były następstwem powieści jego autorstwa o tytule "Matka". To uznałam za znaczące i to mi dodało odwagi.

Centralną postacią spektaklu będzie więc Wassa - matka i szefowa wielkiego przedsiębiorstwa - a nie jej kaleki syn jak w pierwszej wersji utworu Gorkiego.

Przedstawienie reżyseruje debiutant Waldemar Raźniak, który kończy w tym roku Akademię Teatralną (wcześniej studiował na wydziale aktorskim w krakowskiej PWST). Urodzony wRosji, na scenie szkolnej pracował już nad "Idiotą" Dostojewskiego. Był asystentem Krystyny Jandy przy spektaklu telewizyjnym "Rosyjskie konfitury" według Ludmiły Ulickiej (premiera w marcu).

- Bohaterowie Gorkiego cierpią, żyją ekstatycznie, nie wahają się zaryzykować, postawić wszystko najedną kartę. Są żywi i dynamiczni. Dlatego pewnie tak łatwo można się w nich przejrzeć, dostrzec coś swojego - mówi reżyser.

Och-teatr w swoim założeniu ma być sceną odważną poruszającą trudne, niewygodne tematy. - W tej sztuce widać wyraźnie, że pedofilia, uzależnienia i przemoc w rodzinie to skutek głębszych problemów - egoizmu, dezynwoltury, krótkowzroczności, ciemnoty, zaburzeń psychicznych i emocjonalnych - dodaje Waldemar Raźniak. - Rodzina Żeleznowów to gniazdo pasożytów, które koegzystują w strachu przed światem zewnętrznym. Nie mogą lub nie chcą wyrwać się ze swojego kręgu, bo świat wydaje się im jeszcze bardziej brutalny i obojętny. My staramy się pokazać to, jak zło się rodzi, jak się rozsiewa i ukrywa.

"Wassa Żeleznowa" według Maksyma Gorkiego. Adaptacja Krystyna Janda Reżyseria i tłumaczenie: Waldemar Raźniak, scenografia: Maciej M. Putowski, kostiumy: Dorota Kotodyńska, muzyka: Zbigniew Preisner. Występują m.in.: Krystyna Janda, Jerzy Trela, Dorota Landowska/Bożena Stachura, Joanna Kulig, Justyna Schneider, Tadeusz Chudecki, Szymon Kuśmider. Premiera 16 stycznia o godz. 20 w Och-teatrze, ul. Grójecka 65.